<keyalias="showPageDisabled">Podgląd jest wyłączony, ponieważ żaden szablon nie został przydzielony</key>
<keyalias="styleChoose">Wybierz styl</key>
<keyalias="styleShow">Pokaż style</key>
<keyalias="tableInsert">Wstaw tabelę</key>
<keyalias="saveAndGenerateModels">Zapisz i wygeneruj modele</key>
<keyalias="undo">Cofnij</key>
<keyalias="redo">Powtórz</key>
</area>
<areaalias="changeDocType">
<keyalias="changeDocTypeInstruction">Aby zmienić typ dokumentu dla wybranej treści, najpierw wybierz typ z listy typów obowiązujących dla tej lokalizacji.</key>
<keyalias="changeDocTypeInstruction2">Następnie potwierdź i/lub zmień mapowanie właściwości z bieżącego typu do nowego i kliknij "Zapisz".</key>
<keyalias="contentRepublished">Treść została opublikowana ponownie.</key>
<keyalias="docTypeCannotBeChanged">Typ dokumentu nie może być zmieniony, ponieważ nie istnieją obowiązujące alternatywy dla tej lokalizacji. Alternatywa będzie dostępna, jeśli będzie dozwolona pod rodzicem wybranego elementu zawartości i jeśli wszystkie istniejące dzieci elementu zawartości będą mieć pozwolenie na bycie tworzonym pod rodzicem.</key>
<keyalias="docTypeChanged">Typ dokumentu został zmieniony</key>
<keyalias="mapProperties">Mapuj Właściwości</key>
<keyalias="mapToProperty">Mapuj do Właściwości</key>
<keyalias="newTemplate">Nowy Szablon</key>
<keyalias="newType">Nowy typ</key>
<keyalias="none">Nic</key>
<keyalias="selectedContent">Zawartość</key>
<keyalias="selectNewDocType">Wybierz Nowy Typ Dokumentu</key>
<keyalias="successMessage">Typ dokumentu wybranej zawartości został zmieniony z powodzeniem do [new type] i następujące właściwości zostały zmapowane:</key>
<keyalias="to">do</key>
<keyalias="validationErrorPropertyWithMoreThanOneMapping">Nie można dokończyć mapowania właściwości, ponieważ jedna lub więcej właściwości mają zdefiniowane więcej niż jedno mapowanie.</key>
<keyalias="validDocTypesNote">Wyświetlane są tylko alternatywne typy obowiązujące dla obecnej lokalizacji.</key>
<keyalias="createDateDesc"version="7.0">Data/czas stworzenia tego dokumentu</key>
<keyalias="documentType">Rodzaj dokumentu</key>
<keyalias="editing">Edytowanie</key>
<keyalias="expireDate">Usuń w</key>
<keyalias="itemChanged">Ten element został zmieniony po publikacji</key>
<keyalias="itemNotPublished">Element nie jest opublikowany</key>
<keyalias="lastPublished">Opublikowane</key>
<keyalias="noItemsToShow">Nie ma żadnych elementów do wyświetlenia</key>
<keyalias="listViewNoItems"version="7.1.5">Nie ma żadnych elementów do wyświetlenia w liście.</key>
<keyalias="listViewNoContent">Nie dodano żadnej zawartości</key>
<keyalias="listViewNoMembers">Nie dodano żadnych członków</key>
<keyalias="mediatype">Typ mediów</key>
<keyalias="mediaLinks">Link do elementu(ów) mediów</key>
<keyalias="membergroup">Członek grupy</key>
<keyalias="memberrole">Rola</key>
<keyalias="membertype">Typ członka</key>
<keyalias="noDate">Brak daty</key>
<keyalias="nodeName">Tytuł strony</key>
<keyalias="otherElements">Właściwości</key>
<keyalias="parentNotPublished">Ten dokument jest opublikowany, ale jest niewidoczny, ponieważ jego rodzic '%0%' nie jest opublikowany</key>
<keyalias="parentNotPublishedAnomaly">Ten dokument jest opublikowany, ale nie jest w cache.</key>
<keyalias="getUrlException">Nie znaleziono URL</key>
<keyalias="routeError">Ten dokument jest opublikowany ale jego URL kolidowałby z elementem treści %0%</key>
<keyalias="publish">Publikuj</key>
<keyalias="publishStatus">Status publikacji</key>
<keyalias="releaseDate">Opublikuj</key>
<keyalias="unpublishDate">Cofnij publikację</key>
<keyalias="removeDate">Data usunięcia</key>
<keyalias="sortDone">Porządek się zmienił</key>
<keyalias="sortHelp">Aby posortować gałęzie, po prostu przeciągnij gałąż lub kliknij na jednym z nagłówków kolumn. Możesz wybrać kilka gałęzi poprzez przytrzymanie klawisza "shift" lub "control" podczas zaznaczania</key>
<keyalias="scheduledPublishDocumentation"><![CDATA[<a href="https://our.umbraco.com/documentation/Getting-Started/Data/Scheduled-Publishing/#timezones" target="_blank">Co to oznacza?</a>]]></key>
<keyalias="createdBlueprintHeading">Szablon Zawartości został stworzony</key>
<keyalias="createdBlueprintMessage">Szablon Zawartości został stworzony z '%0%'</key>
<keyalias="duplicateBlueprintMessage">Szablon Zawartości o tej samej nazwie już istnieje</key>
<keyalias="blueprintDescription">Szablon Zawartości to predefiniowana zawartość, którą edytor może wybrać, aby użyć jej jako podstawę do stworzenia nowej zawartości</key>
<keyalias="createNewMember">Stwórz nowego członka</key>
<keyalias="allMembers">Wszyscy członkowie</key>
</area>
<areaalias="create">
<keyalias="chooseNode">Gdzie chcesz stworzyć nowy %0%?</key>
<keyalias="createUnder">Utwórz w</key>
<keyalias="createContentBlueprint">Wybierz typ dokumentu, dla którego chcesz stworzyć szablon zawartości</key>
<keyalias="updateData">Wybierz rodzaj oraz tytuł</key>
<keyalias="noDocumentTypes"version="7.0"><![CDATA[Brak dostępnych dozwolonych typów dokumentów. Należy włączyć je w ustawieniach sekcji pod <strong>"typy dokumentów"</strong>.]]></key>
<keyalias="noMediaTypes"version="7.0"><![CDATA[Brak dostępnych dozwolonych typów mediów. Należy włączyć je w ustawieniach sekcji pod <strong>"typy mediów"</strong>.]]></key>
<keyalias="documentTypeWithoutTemplate">Typ Dokumentu bez szablonu</key>
<keyalias="permissionsSetForGroup">Ustaw uprawnienia dla %0% dla grupy użytkownika %1%</key>
<keyalias="permissionsHelp">Wybierz grupy użytkowników, dla których chcesz ustawić uprawnienia</key>
<keyalias="recycleBinDeleting">Zawartość kosza jest teraz usuwana. Proszę nie zamykać tego okna do momentu zakończenia procesu.</key>
<keyalias="recycleBinIsEmpty">Zawartość kosza została usunięta</key>
<keyalias="recycleBinWarning">Usunięcie elementów z kosza powoduje ich trwałe i nieodwracalne skasowanie</key>
<keyalias="regexSearchError"><![CDATA[Serwis <a target='_blank' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> aktualnie nie jest dostępny, na co nie mamy wpływu. Bardzo przepraszamy za te utrudnienia.]]></key>
<keyalias="regexSearchHelp">Przeszukaj dla wyrażeń regularnych, aby dodać regułę sprawdzającą do formularza. Np. 'email' 'url'</key>
<keyalias="removeMacro">Usuń Makro</key>
<keyalias="requiredField">Pole wymagane</key>
<keyalias="sitereindexed">Strona została przeindeksowana</key>
<keyalias="siterepublished">Cache strony zostało odświeżone. Cała opublikowana zawartość jest teraz aktualna. Natomiast cała nieopublikowana zawartość ciągle nie jest widoczna</key>
<keyalias="siterepublishHelp">Cache strony zostanie odświeżone. Cała zawartość opublikowana będzie aktualna, lecz nieopublikowana zawartość pozostanie niewidoczna</key>
<keyalias="tableColumns">Liczba kolumn</key>
<keyalias="tableRows">Liczba wierszy</key>
<keyalias="thumbnailimageclickfororiginal">Kliknij na obrazie, aby zobaczyć go w pełnym rozmiarze</key>
<keyalias="treepicker">Wybierz element</key>
<keyalias="viewCacheItem">Podgląd elementów Cache</key>
<keyalias="relateToOriginalLabel">Odnieś się do oryginału</key>
<keyalias="rteWidthAndHeight">Szerokość i wysokość</key>
<keyalias="allPropTypes">Wszystkie typy właściwości & dane właściwości</key>
<keyalias="willBeDeleted">używające tego typu danych zostaną usunięte na zawsze, potwierdź, że chcesz je także usunąć</key>
<keyalias="yesDelete">Tak, usuń</key>
<keyalias="andAllRelated">i wszystkie typy właściwości & dane właściwości używające tego typu danych</key>
<keyalias="selectFolder">Wybierz folder do przeniesienia</key>
<keyalias="inTheTree">do w strukturze drzewa poniżej</key>
<keyalias="wasMoved">został przeniesiony poniżej</key>
</area>
<areaalias="errorHandling">
<keyalias="errorButDataWasSaved">Dane zostały zapisane, lecz wystąpiły błędy, które musisz poprawić przed publikacją strony:</key>
<keyalias="errorChangingProviderPassword">Bieżący dostawca członkowstwa nie obsługuje zmiany hasła (EnablePasswordRetrieval musi mieć wartość 'true')</key>
<keyalias="errorExistsWithoutTab">%0% już istnieje</key>
<keyalias="dissallowedMediaType">Określony typ pliku został ustawiony jako niedozwolony przez administratora</key>
<keyalias="codemirroriewarning">Pomimo tego, że CodeMirror jest włączony w konfiguracji, jest on wyłączony w Internet Explorerze ze względu na swoją niestabilność.</key>
<keyalias="contentTypeAliasAndNameNotNull">Proszę uzupełnij zarówno alias, jak i nazwę dla nowego typu właściwości</key>
<keyalias="filePermissionsError">Wystąpił problem podczas zapisu/odczytu wymaganego pliku lub folderu</key>
<keyalias="macroErrorLoadingPartialView">Wystąpił błąd podczas ładowania skryptu Częściowego Widoku (plik: %0%)</key>
<keyalias="missingTitle">Proszę podać tytuł</key>
<keyalias="missingType">Proszę wybrać typ</key>
<keyalias="pictureResizeBiggerThanOrg">Chcesz utworzyć obraz większy niż rozmiar oryginalny. Czy na pewno chcesz kontynuować?</key>
<keyalias="startNodeDoesNotExists">Węzeł początkowy usunięto, proszę skontaktować się z administratorem</key>
<keyalias="stylesMustMarkBeforeSelect">Proszę zaznaczyć zawartość przed zmianą stylu</key>
<keyalias="databaseErrorCannotConnect">Instalator nie mógł połączyć się z bazą danych.</key>
<keyalias="databaseErrorWebConfig">Nie udało się zapisać pliku web.config. Zmodyfikuj parametry połączenia ręcznie.</key>
<keyalias="databaseFound">Twoja baza danych została znaleziona i zidentyfikowana jako</key>
<keyalias="databaseHeader">Konfiguracja bazy danych</key>
<keyalias="databaseInstall"><![CDATA[
Naciśnij przycisk <strong>instaluj</strong>, aby zainstalować bazę danych Umbraco %0%
]]></key>
<keyalias="databaseInstallDone"><![CDATA[Umbraco %0% zostało skopiowane do Twojej bazy danych. Naciśnij <strong>Dalej</strong>, aby kontynuować.]]></key>
<keyalias="databaseNotFound"><![CDATA[<p>Nie odnaleziono bazy danych! Sprawdź, czy informacje w sekcji "connection string" w pliku "web.config" są prawidłowe.</p>
<p>Aby kontynuować, dokonaj edycji pliku "web.config" (używając Visual Studio lub dowolnego edytora tekstu), przemieść kursor na koniec pliku, dodaj parametry połączenia do Twojej bazy danych w kluczu o nazwie "umbracoDbDSN" i zapisz plik.</p>
Tu znajdziesz więcej informacji na temat edycji pliku "web.config".</a></p>]]></key>
<keyalias="databaseText"><![CDATA[Aby zakończyć ten etap instalacji, będziesz musiał podać parametry połączenia do Twojego serwera baz danych ("connection string").<br />
<keyalias="databaseUpToDate"><![CDATA[Twoja baza danych nie wymaga aktualizacji! Naciśnij przycisk <strong>Dalej</strong>, aby kontynuować kreatora instalacji.]]></key>
<keyalias="defaultUserChangePass"><![CDATA[<strong>Hasło domyślnego użytkownika musi zostać zmienione!</strong>]]></key>
<keyalias="defaultUserDisabled"><![CDATA[<strong>Konto domyślnego użytkownika zostało wyłączone lub nie ma on dostępu do Umbraco!</strong></p><p>Żadne dodatkowe czynności nie są konieczne. Naciśnij <strong>Dalej</strong>, aby kontynuować.]]></key>
<keyalias="defaultUserPassChanged"><![CDATA[<strong>Hasło domyślnego użytkownika zostało zmienione od czasu instalacji!</strong></p><p>Żadne dodatkowe czynności nie są konieczne. Naciśnij <strong>Dalej</strong>, aby kontynuować.]]></key>
<keyalias="defaultUserPasswordChanged">Hasło zostało zmienione!</key>
<keyalias="greatStart">Aby szybko wejść w świat Umbraco, obejrzyj nasze filmy wprowadzające</key>
<keyalias="licenseText">Klikając przycisk dalej (lub modyfikując klucz UmbracoConfigurationStatus w pliku web.config), akceptujesz licencję na niniejsze oprogramowanie zgodnie ze specyfikacją w poniższym polu. Zauważ, że ta dystrybucja Umbraco składa się z dwoch licencji - licencja MIT typu open source dla kodu oraz licencja "Umbraco freeware", która dotyczy interfejsu użytkownika.</key>
<keyalias="None">Nie zainstalowane.</key>
<keyalias="permissionsAffectedFolders">Zmienione pliki i foldery</key>
<keyalias="permissionsAffectedFoldersMoreInfo">Więcej informacji na temat ustalania pozwoleń dla Umbraco znajdziesz tutaj</key>
<keyalias="permissionsAffectedFoldersText">Musisz zezwolić procesowi ASP.NET na zmianę poniższych plików/folderów</key>
Umbraco będzie działało bez problemów, ale nie będzie możliwa instalacja pakietów, które są rekomendowane, aby w pełni wykorzystać możliwości Umbraco.]]></key>
<keyalias="permissionsHowtoResolve">Jak to Rozwiązać</key>
<keyalias="permissionsHowtoResolveLink">Kliknij tutaj, aby przeczytać wersję tekstową</key>
<keyalias="permissionsHowtoResolveText"><![CDATA[Obejrzyj nasz <strong>samouczek</strong>, pokazujący jak ustawić uprawnienia dostępu do folderów dla Umbraco, albo przeczytaj wersję tekstową.]]></key>
<keyalias="permissionsMaybeAnIssue"><![CDATA[<strong>Twoje ustawienia uprawnień mogą stanowić problem!</strong>
<br/><br/>
Umbraco będzie działało bez problemów, ale nie będzie możliwa instalacja pakietów, które są rekomendowane, aby w pełni wykorzystać możliwości Umbraco.]]></key>
Umbraco będzie działać bez problemów i będzie można instalować pakiety!]]></key>
<keyalias="permissionsResolveFolderIssues">Rozwiązywanie problemów z folderami</key>
<keyalias="permissionsResolveFolderIssuesLink">Kliknij ten link, aby uzyskać więcej informacji na temat problemów z ASP.NET i tworzeniem folderów.</key>
<keyalias="permissionsSettingUpPermissions">Ustawianie uprawnień dostępu do folderów</key>
Twoje fundamenty są postawione właściwie. Wybierz, które moduły chcesz na nich zainstalować.<br/>
To jest nasza lista rekomendowanych modułów. Zaznacz te, które chcesz zainstalować lub wyświetl <ahref="#"onclick="toggleModules(); return false;"id="toggleModuleList">pełną listę modułów</a>
Pakiet "Runway" to prosta strona, dostarczająca kilku podstawowych typów dokumentów i szablonów. Instalator może automatycznie zainstalować pakiet Runway za Ciebie,
ale możesz w łatwy sposób edytować, rozszerzyć lub usunąć go. Nie jest on potrzebny i możesz doskonale używać Umbraco bez niego.
Jednakże pakiet Runway oferuje łatwą podstawę, bazującą na najlepszych praktykach, która pozwolić Ci rozpocząć pracę w mgnieniu oka.
Jeśli zdecydujesz się zainstalować pakiet Runway, możesz opcjonalnie wybrać podstawowe klocki zwane Modułami Runway, aby poprawić swoje strony.
Zaczerpnij pomocy z naszej nagrodzonej społeczności, przeglądaj dokumentację lub obejrzyj niektóre darmowe filmy o tym, jak budować proste strony, jak używać pakietów i szybki przewodnik po terminologii Umbraco]]></key>
<keyalias="theEndHeader">Umbraco %0% zostało zainstalowane i jest gotowe do użycia</key>
ręcznie edytować <strong>plik web.config</strong> i zaktualizować klucz AppSetting o nazwie <strong>UmbracoConfigurationStatus</strong> na dole do wartości <strong>'%0%'</strong>.]]></key>
Aby zarządzać swoją stroną po prostu otwórz zaplecze Umbraco i zacznij dodawać treść, aktualizować szablony i style lub dodawaj nową funkcjonalność]]></key>
<keyalias="Unavailable">Połączenie z bazą danych nie zostało ustanowione.</key>
<keyalias="welcomeIntro"><![CDATA[Ten kreator przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji <strong>Umbraco %0%</strong> dla świeżej instalacji lub aktualizacji z wersji 3.0.
<keyalias="resetPasswordEmailCopyFormat"><![CDATA[<p>Twoja nazwa użytkownika do zalogowania się w Umbraco back-office to: <strong>%0%</strong></p><p>Kliknij <a href="%1%"><strong>tutaj</strong></a>, aby zresetować Twoje hasło lub kopiuj/wklej ten URL w przeglądarce:</p><p><em>%1%</em></p>]]></key>
i wskaż gdzie jest zapisany. Pakiety Umbraco przeważnie posiadają rozszerzenie ".umb" lub ".zip".
]]></key>
<keyalias="dropHere">Upuść, aby załadować</key>
<keyalias="orClickHereToUpload">lub kliknij tutaj, aby wybrać pliki</key>
<keyalias="uploadPackage">Załaduj pakiet</key>
<keyalias="localPackageDescription">Zainstaluj lokalny pakiet poprzez wybranie go ze swojego komputera. Instaluj jedynie te pakiety, z zaufanych i znanych Tobie źródeł</key>
<keyalias="uploadAnother">Załaduj kolejny pakiet</key>
<keyalias="cancelAndUploadAnother">Anuluj i załaduj kolejny pakiet</key>
<keyalias="noPackages">Nie masz żadnych zainstalowanych pakietów</key>
<keyalias="noPackagesDescription"><![CDATA[Nie masz żadnych zainstalowanych pakietów. Zainstaluj lokalny pakiet poprzez wybranie go ze swojego komputera lub przeglądaj dostępne pakiety, używając ikony <strong>'Pakiety'</strong> w prawym górnym rogu ekranu]]></key>
<keyalias="packageSearch">Szukaj pakietów</key>
<keyalias="packageSearchResults">Wyniki dla</key>
<keyalias="packageNoResults">Nie mogliśmy znaleźć niczego dla</key>
<keyalias="packageNoResultsDescription">Spróbuj wyszukać kolejny pakiet lub przeszukaj kategorie pakietów</key>
<keyalias="packageCompatibilityDescription">Według raportów członków społeczności, ten pakiet jest zgodny z następującymi wersjami Umbraco. Pełna zgodność nie może być zagwarantowana dla wersji zaraportowanych poniżej 100%</key>
<keyalias="packageUninstallText"><![CDATA[Poniżej możesz odznaczyć elementy, których nie chcesz usunąć tym razem. Kiedy klikniesz "potwierdź odinstalowanie", wszystkie zaznaczone elementy zostaną usunięte.<br/>
<spanstyle="color: Red; font-weight: bold;">Uwaga:</span> wszystkie elementy, media, itp. w zależności od elementów, które usuwasz, przestaną działać i mogą spowodować niestabilność systemu,
<keyalias="doNothing">Wklej z zachowaniem formatowania (Nie zalecane)</key>
<keyalias="errorMessage">Tekst, który wklejasz zawiera specjalne znaki formatujące. Prawdopodobnie tekst pochodzi z programu Microsoft Word. Umbraco może usunąć specjalne znaki lub formatowanie automatycznie, więc skopiowana treść będzie lepiej dopasowana do wyświetlania w Internecie.</key>
<keyalias="removeAll">Wklej sam tekst, bez żadnego formatowania</key>
<keyalias="paAdvanced">Ochrona w oparciu o role</key>
<keyalias="paAdvancedHelp"><![CDATA[Jeśli chcesz kontrolować dostęp do strony przy użyciu uwierzytelniania opartego na rolach, <br /> użyj grup członkowskich Umbraco ]]></key>
<keyalias="paAdvancedNoGroups">Musisz utworzyć grupę przed użyciem uwierzytelniania opartego na rolach</key>
<keyalias="paErrorPage">Strona błędu</key>
<keyalias="paErrorPageHelp">Używana, kiedy użytkownicy są zalogowani, ale nie posiadają dostępu</key>
<keyalias="paHowWould">Wybierz sposób ograniczenia dostępu do tej strony</key>
<keyalias="paIsProtected">%0% jest teraz zabezpieczona</key>
<keyalias="paIsRemoved">Ze strony %0% usunięto zabezpieczenia dostępu</key>
<keyalias="paLoginPage">Strona logowania</key>
<keyalias="paLoginPageHelp">Wybierz stronę z formularzem logowania</key>
<keyalias="paRemoveProtection">Usuń ochronę</key>
<keyalias="paSelectPages">Wybierz strony, które zawierają formularz logowania i komunikaty o błędach</key>
<keyalias="paSelectRoles">Wybierz role, które mają mieć dostęp do tej strony</key>
<keyalias="paSetLogin">Ustaw nazwę użytkownika i hasło dla tej strony</key>
<keyalias="publishHelp"><![CDATA[Kliknij <em> OK </ em>, aby publikować <strong>% 0% </ strong> i spowodować upublicznienie całej zawartości.<br/><br/>
<keyalias="diffHelp"><![CDATA[Tu pokazane są różnice pomiędzy bieżącą oraz wybraną wersją <br/><del>Czerwony</del> tekst nie będzie pokazany w wybranej wersji, <ins>zielony tekst został dodany</ins>]]></key>
<keyalias="documentRolledBack">Dokument został przywrócony</key>
<keyalias="htmlHelp">Tu widać wybraną wersję jako html, jeżeli chcesz zobaczyć różnicę pomiędzy 2 wersjami w tym samym czasie, użyj podglądu różnic</key>
<keyalias="importDocumentTypeHelp">By zaimportować typ dokumentu, wskaż plik ".udt" na swoim komputerze, klikając przycisk "Przeglądaj" i kliknij "Importuj" (zostaniesz poproszony o potwierdzenie w następnym kroku)</key>
<keyalias="newtabname">Nazwa nowej zakładki</key>
<keyalias="nodetype">Typ węzła</key>
<keyalias="objecttype">Typ</key>
<keyalias="stylesheet">Arkusz styli</key>
<keyalias="script">Skrypt</key>
<keyalias="tab">Zakładka</key>
<keyalias="tabname">Nazwa zakładki</key>
<keyalias="tabs">Zakładki</key>
<keyalias="contentTypeEnabled">Włączono Główny Typ Treści</key>
<keyalias="contentTypeUses">Ten Typ Treści używa</key>
<keyalias="asAContentMasterType">jako Główny Typ Treści. Zakładki Głównego Typu Treści nie są wyświetlone i mogą być edytowane jedynie w samym Głównym Typie Treści</key>
<keyalias="noPropertiesDefinedOnTab">Żadne właściwości nie zostały zdefiniowane dla tej zakładki. Kliknij w link "dodaj nową właściwość", który znajduje się na górze strony, aby stworzyć nową właściwość.</key>
<keyalias="sortHelp">Przesuń poszczególne elementy w górę oraz w dół aż będą w odpowiedniej kolejności lub kliknij na nagłówku kolumny, aby posortować całą kolekcję elementów</key>
<keyalias="sortPleaseWait"><![CDATA[Proszę czekać. Trwa sortowanie elementów.]]></key>
<keyalias="nameHelp">Nazwa dla znalezienia właściwości stylu w edytorze</key>
<keyalias="preview">Podgląd</key>
<keyalias="styles">Style</key>
</area>
<areaalias="template">
<keyalias="edittemplate">Edytuj szablon</key>
<keyalias="insertSections">Sekcje</key>
<keyalias="insertContentArea">Wstaw obszar zawartości</key>
<keyalias="insertContentAreaPlaceHolder">Wstaw miejsce dla obszaru zawartości</key>
<keyalias="insert">Wstaw</key>
<keyalias="insertDesc">Wybierz, co chcesz wstawić do swojego szablonu</key>
<keyalias="insertDictionaryItem">Wstaw element słownika</key>
<keyalias="insertDictionaryItemDesc">Element słownika to miejsce, gdzie można wstawić przetłumaczony tekst, co ułatwia tworzenie projektów dla wielojęzycznych stron.</key>
<keyalias="insertMacro">Makro</key>
<keyalias="insertMacroDesc">
Makro to konfigurowalny komponent, który sprawdzi się
przy wielokrotnie używanych częściach Twojego projektu, kiedy potrzebujesz opcji dostarczenia parametrów,
<keyalias="insertPageFieldDesc">Wyświetla wartość danego pola z bieżącej strony z opcjami modyfikacji wartości lub powrotu do alernatywnych wartości.</key>
<keyalias="gridLayoutsDetail">Układy to ogólne pole pracy dla edytora siatki, przeważnie będziesz potrzebować tylko jednego lub dwóch różnych układów</key>
<keyalias="addGridLayout">Dodaj Układ Siatki</key>
<keyalias="addGridLayoutDetail">Dostosuj układ przez ustawienie szerokości kolumn i dodanie dodatkowych sekcji</key>
<keyalias="enableListViewHeading">Włącz widok listy</key>
<keyalias="enableListViewDescription">Konfiguruje element treści, aby pokazać sortowaną i możliwą do przeszukiwania listę jego dzieci, dzieci nie będą wyświetlone w drzewie</key>
<keyalias="compositionsDescription">Odziedzicz zakładki i właściwości z istniejącego typu dokumentu. Nowe zakładki będą dodane do bieżącego typu dokumentu lub złączone jeśli zakładka z identyczną nazwą już istnieje.</key>
<keyalias="compositionInUse">Ten typ zawartości jest używany w kompozycji, przez co sam nie może być złożony.</key>
<keyalias="noAvailableCompositions">Brak możliwych typów zawartości do użycia jako kompozycja.</key>
<keyalias="translationDoneHelp">Możesz podejrzeć stronę, którą właśnie przetłumaczyłeś, poprzez kliknięcie poniżej. Jeżeli strona oryginalna istnieje, możesz porównać obie wersje</key>
<keyalias="translationFailed">Błąd tłumaczenia, plik XML może być uszkodzony</key>
<keyalias="updateAvailable">Aktualizacja jest gotowa</key>
<keyalias="updateDownloadText">Gotowe jest %0%, kliknij tutaj, aby pobrać</key>
<keyalias="updateNoServer">Brak połączenia z serwerem</key>
<keyalias="updateNoServerError">Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji. Przeglądnij trace-stack dla dalszych informacji</key>
</area>
<areaalias="user">
<keyalias="administrators">Administrator</key>
<keyalias="categoryField">Pole kategorii</key>
<keyalias="changePassword">Zmień hasło!</key>
<keyalias="newPassword">Nowe hasło</key>
<keyalias="confirmNewPassword">Potwierdź nowe hasło</key>
<keyalias="changePasswordDescription">Możesz zmienić swoje hasło w Umbraco Back Office przez wypełnienie formularza poniżej i kliknięcie przycisku "Zmień hasło"</key>
<keyalias="contentChannel">Kanał zawartości</key>
<keyalias="descriptionField">Opis</key>
<keyalias="disabled">Wyłącz użytkownika</key>
<keyalias="documentType">Typ dokumentu</key>
<keyalias="editors">Edytor</key>
<keyalias="excerptField">Wypis</key>
<keyalias="language">Język</key>
<keyalias="loginname">Login</key>
<keyalias="mediastartnode">Węzeł początkowy w bibliotece mediów</key>
<keyalias="modules">Sekcje</key>
<keyalias="noConsole">Wyłącz dostęp do Umbraco</key>
<keyalias="oldPassword">Stare hasło</key>
<keyalias="password">Hasło</key>
<keyalias="resetPassword">Zresetuj hasło</key>
<keyalias="passwordChanged">Twoje hasło zostało zmienione!</key>
<keyalias="passwordConfirm">Proszę potwierdź nowe hasło!</key>
<keyalias="passwordEnterNew">Wprowadź nowe hasło</key>
<keyalias="passwordIsBlank">Nowe hasło nie może byc puste!</key>
<keyalias="passwordCurrent">Bieżące hasło</key>
<keyalias="passwordInvalid">Bieżące hasło jest nieprawidłowe</key>
<keyalias="passwordIsDifferent">Nowe hasło i potwierdzenie nowego hasła nie są identyczne. Spróbuj ponownie!</key>
<keyalias="passwordMismatch">Potwierdzone hasło nie jest identyczne z nowym hasłem!</key>
<keyalias="permissionReplaceChildren">Zastąp prawa dostępu dla węzłów potomnych</key>
<keyalias="permissionSelectedPages">Aktualnie zmieniasz uprawnienia dostępu do stron:</key>
<keyalias="permissionSelectPages">Wybierz strony, którym chcesz zmienić prawa dostępu</key>
<keyalias="searchAllChildren">Przeszukaj wszystkie węzły potomne</key>
<keyalias="startnode">Węzeł początkowy w zawartości</key>
<keyalias="customErrorsCheckSuccessMessage">Niestandardowe błędy są ustawione na '%0%'.</key>
<keyalias="customErrorsCheckErrorMessage">Niestandardowe błędy są obecnie ustawione na '%0%'. Zaleca się ustawienie ich na '%1%' przed wypuszczeniem strony na produkcję.</key>
<keyalias="customErrorsCheckRectifySuccessMessage">Niestandardowe błędy zostały z powodzeniem ustawione na '%0%'.</key>
<keyalias="macroErrorModeCheckSuccessMessage">MacroErrors są ustawione na '%0%'.</key>
<keyalias="macroErrorModeCheckErrorMessage">MacroErrors są ustawione na '%0%' co uniemożliwi częściowe lub całkowite załadowanie stron w Twojej witrynie jeśli wystąpią jakiekolwiek błędy w makro. Korekta ustawi wartość na '%1%'.</key>
<keyalias="macroErrorModeCheckRectifySuccessMessage">MacroErrors są teraz ustawione na '%0%'.</key>
<!-- Następujące klucze spowodują, że tokeny zostaną przekazane:
<keyalias="trySkipIisCustomErrorsCheckSuccessMessage">Try Skip IIS Custom Errors jest ustawione na '%0%' a Ty używasz IIS w wersji '%1%'.</key>
<keyalias="trySkipIisCustomErrorsCheckErrorMessage">Try Skip IIS Custom Errors wynosi obecnie '%0%'. Zalecane jest ustawienie go na '%1%' dla Twojego IIS w wersji (%2%).</key>
<keyalias="trySkipIisCustomErrorsCheckRectifySuccessMessage">Try Skip IIS Custom Errors ustawiono z powodzeniem na '%0%'.</key>
<!-- Następujące klucze przekazują predefiniowane tokeny, nie wszystkie są identyczne jak powyżej -->
<keyalias="configurationServiceFileNotFound">Plik nie istnieje: '%0%'.</key>
<keyalias="configurationServiceNodeNotFound"><![CDATA[Nie można znaleźć <strong>'%0%'</strong> w pliku konfiguracyjnym <strong>'%1%'</strong>.]]></key>
<keyalias="configurationServiceError">Wystąpił błąd, sprawdź logi, aby wyświetlić pełen opis błędu: %0%.</key>
<keyalias="httpsCheckValidCertificate">Certifikat Twojej strony jest poprawny.</key>
<keyalias="httpsCheckConfigurationRectifyNotPossible">appSetting 'Umbraco.Core.UseHttps' został ustawiony na 'false' w Twoim pliku web.config. Po uzyskaniu dostępu do strony, używając HTTPS, powinieneś go ustawić na 'true'.</key>
<keyalias="httpsCheckConfigurationCheckResult">appSetting 'Umbraco.Core.UseHttps' został ustawiony na '%0%' w Twoim pliku web.config, Twoje ciasteczka są %1% ustawione jako bezpieczne.</key>
<keyalias="httpsCheckEnableHttpsError">Nie można zaktualizaować ustawień 'Umbraco.Core.UseHttps' w Twoim pliku web.config file. Błąd: %0%</key>
<keyalias="httpsCheckEnableHttpsSuccess">appSetting 'Umbraco.Core.UseHttps' jest teraz ustawione na 'true' w Twoim pliku web.config, Twoje ciasteczka będą oznaczone jako bezpieczne.</key>
<keyalias="compilationDebugCheckSuccessMessage">Tryb kompilacji debugowania jest wyłączony.</key>
<keyalias="compilationDebugCheckErrorMessage">Tryb kompilacji debugowania jest obecnie włączony. Zaleca się wyłączenie tego ustawienia przed wypuszczeniem strony na produkcję.</key>
<keyalias="compilationDebugCheckRectifySuccessMessage">Tryb komplikacji debugowania został wyłączony z powodzeniem.</key>
<keyalias="traceModeCheckSuccessMessage">Tryb śledzenia jest wyłączony.</key>
<keyalias="traceModeCheckErrorMessage">Tryb śledzenia jest obecnie włączony. Zaleca się wyłączenie tego ustawienia przed wypuszczeniem strony na produkcję.</key>
<keyalias="traceModeCheckRectifySuccessMessage">Tryb śledzenia został wyłączony z powodzeniem</key>
<keyalias="folderPermissionsCheckMessage">Wszystkie foldery mają ustawione poprawne ustawienia.</key>
<!-- Następujące klucze spowodują, że tokeny zostaną przekazane:
0: Lista uszkodzonych ścieżek folderów oddzielonych przecinkami
-->
<keyalias="requiredFolderPermissionFailed"><![CDATA[Następujące foldery muszą być skonfigurowane z uprawnieniami modyfikującymi, ale nie można uzyskać do nich dostępu: <strong>%0%</strong>.]]></key>
<keyalias="optionalFolderPermissionFailed"><![CDATA[Następujące foldery muszą być skonfigurowane z uprawnieniami modyfikującymi dla pewnych operacji Umbraco, aby funkcjonować, ale nie można uzyskać do nich dostępu: <strong>%0%</strong>. Jeśli nie będzie nic w nich pisane, żadne działania nie muszą być podejmowane.]]></key>
<keyalias="filePermissionsCheckMessage">Wszystkie pliki mają ustawione poprawne uprawnienia.</key>
<!-- Następujące klucze spowodują, że tokeny zostaną przekazane:
0: Lista uszkodzonych ścieżek folderów oddzielonych przecinkami
-->
<keyalias="requiredFilePermissionFailed"><![CDATA[Następujące pliki muszą być ustawione z uprawnieniami do zapisu, ale nie można uzyskać do nich dostępu: <strong>%0%</strong>.]]></key>
<keyalias="optionalFilePermissionFailed"><![CDATA[Następujące pliki muszą być ustawione z uprawnieniami do zapisu dla pewnych operacji Umbraco, aby funkcjonować, ale nie można uzyskać do nich dostępu: <strong>%0%</strong>. Jeśli nie będzie nic w nich pisane, żadne działania nie muszą być podejmowane.]]></key>
<keyalias="clickJackingCheckHeaderFound"><![CDATA[Nagłówek lub meta-tag <strong>X-Frame-Options</strong> używany do kontrolowania czy strona może być IFRAME'owana przez inną został znaleziony.]]></key>
<keyalias="clickJackingCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nagłówek lub meta-tag <strong>X-Frame-Options</strong> używany do kontrolowania czy strona może być IFRAME'owana przez inną nie został znaleziony.]]></key>
<keyalias="setHeaderInConfig">Ustaw nagłówek w Config</key>
<keyalias="clickJackingSetHeaderInConfigDescription">Dodaje wartość do sekcji httpProtocol/customHeaders pliku web.config, aby zapobiec IFRAME'owania strony przez inne witryny.</key>
<keyalias="clickJackingSetHeaderInConfigSuccess">Ustawienie do tworzenia nagłówka, zapobiegającego IFRAME'owania strony przez inne witryny zostało dodane do Twojego pliku web.config.</key>
<keyalias="setHeaderInConfigError">Nie można zaktualizować pliku web.config. Błąd: %0%</key>
<!-- Następujące klucze spowodują, że tokeny zostaną przekazane:
0: Lista znalezionych nagłówków, oddzielonych przecinkami
-->
<keyalias="excessiveHeadersFound"><![CDATA[Znaleziono następujące nagłówki, ujawniające informacje o technologii strony: <strong>%0%</strong>.]]></key>
<keyalias="excessiveHeadersNotFound">Nie znaleziono żadnych nagłówków, ujawniających informacji o technologii strony.</key>
<keyalias="smtpMailSettingsNotFound">Nie znaleziono system.net/mailsettings w pliku Web.config.</key>
<keyalias="smtpMailSettingsHostNotConfigured">Host nie jest skonfigurowany w sekcji system.net/mailsettings pliku Web.config.</key>
<keyalias="smtpMailSettingsConnectionSuccess">Ustawienia SMTP są skonfigurowane poprawnie i serwis działa według oczekiwań.</key>
<keyalias="smtpMailSettingsConnectionFail">Nie można połączyć się z serwerem SMTP skonfigurowanym z hostem '%0%' i portem '%1%'. Proszę sprawdzić ponownie, czy ustawienia system.net/mailsettings w pliku Web.config są poprawne.</key>
<keyalias="notificationEmailsCheckSuccessMessage"><![CDATA[E-mail z powiadomieniem został wysłany do <strong>%0%</strong>.]]></key>
<keyalias="notificationEmailsCheckErrorMessage"><![CDATA[E-mail do powiadomień jest nadal ustawiony na domyślną wartość <strong>%0%</strong>.]]></key>
<keyalias="noRedirects">Nie stworzono żadnych przekierowań</key>
<keyalias="noRedirectsDescription">Kiedy nazwa opublikowanej strony zostanie zmieniona lub zostanie ona przeniesiona, zostanie stworzone automatyczne przekierowanie na nową stronę.</key>
<keyalias="confirmRemove">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć przekierowanie z '%0%' do '%1%'?</key>
<keyalias="redirectRemoved">Przekierowanie URL zostało usunięte.</key>
<keyalias="redirectRemoveError">Wystąpił błąd podczas usuwania przekierowania URL.</key>
<keyalias="confirmDisable">Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć śledzenie URL?</key>
<keyalias="disabledConfirm">Śledzenie URL zostało wyłączone.</key>
<keyalias="disableError">Wystąpił błąd podczas wyłączania śledzenia URL, więcej informacji znajdziesz w pliku z logami.</key>
<keyalias="enabledConfirm">Śledzenie URL zostało włączone.</key>
<keyalias="enableError">Wystąpił błąd podczas włączania śledzenia URL, więcej informacji znajdziesz w pliku z logami.</key>
</area>
<areaalias="emptyStates">
<keyalias="emptyDictionaryTree">Brak elementów słownika do wyboru</key>
