diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
index 2e9c3942f1..ef1cf435ce 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -1420,6 +1420,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
Validation errors must be fixed before the item can be saved
Failed
Saved
+ Saved. To view the changes please reload your browser
Insufficient user permissions, could not complete the operation
Cancelled
Operation was cancelled by a 3rd party add-in
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
index 74285cf83f..f3d981ddfb 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
@@ -1370,6 +1370,7 @@ Pour gérer votre site, ouvrez simplement le backoffice Umbraco et commencez à
Les erreurs de validation doivent être corrigées avant de pouvoir sauvegarder l'élément
Echec
Sauvegardé
+ Sauvegardé. Veuillez rafraîchir votre navigateur pour voir les changements
Permissions utilisateur insuffisantes, l'opération n'a pas pu être complétée
Annulation
L'opération a été annulée par une extension tierce
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/nl.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/nl.xml
index c5ea345e4a..e81874d4c1 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/nl.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/nl.xml
@@ -1247,6 +1247,7 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
Validatiefouten moeten worden opgelost voor dit item kan worden opgeslagen
Mislukt
Opgeslagen
+ Opgeslagen. Gelieve uw browser te herladen om de aanpassingen te zien
Wegens onvoldoende rechten kon deze handeling kon niet worden uitgevoerd
Geannuleerd
Uitvoering is geannuleerd door de plugin van een 3e partij
diff --git a/src/Umbraco.Web/Editors/UsersController.cs b/src/Umbraco.Web/Editors/UsersController.cs
index a4b3e73fd1..b022e6f27a 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Editors/UsersController.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Editors/UsersController.cs
@@ -1,11 +1,13 @@
using System;
using System.Collections.Generic;
+using System.Globalization;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Net;
using System.Net.Http;
using System.Runtime.Serialization;
using System.Security.Cryptography;
+using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using System.Web;
using System.Web.Http;
@@ -632,7 +634,15 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
var display = Mapper.Map(user);
- display.AddSuccessNotification(Services.TextService.Localize("speechBubbles/operationSavedHeader"), Services.TextService.Localize("speechBubbles/editUserSaved"));
+ // determine if the user has changed their own language;
+ var userHasChangedOwnLanguage =
+ user.Id == Security.CurrentUser.Id && Security.CurrentUser.Language != user.Language;
+
+ var textToLocalise = userHasChangedOwnLanguage ? "speechBubbles/operationSavedHeaderReloadUser" : "speechBubbles/operationSavedHeader";
+ var culture = userHasChangedOwnLanguage
+ ? CultureInfo.GetCultureInfo(user.Language)
+ : Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
+ display.AddSuccessNotification(Services.TextService.Localize(textToLocalise, culture), Services.TextService.Localize("speechBubbles/editUserSaved", culture));
return display;
}