diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/resources/dictionary.resource.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/resources/dictionary.resource.js
index 416c575724..3bb01fbe92 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/resources/dictionary.resource.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/resources/dictionary.resource.js
@@ -145,42 +145,13 @@ function dictionaryResource($q, $http, $location, umbRequestHelper, umbDataForma
                     "getList")),
             "Failed to get list");
     }
-
-    /**
-         * @ngdoc method
-         * @name umbraco.resources.dictionaryResource#getSection
-         * @methodOf umbraco.resources.dictionaryResource
-         *
-         * @description
-         * Gets the current section that the dictionary tree is in (only settings and translation are allowed currently)
-         *
-         * ##usage
-         * <pre>
-         * var section = dictionaryResource.getSection();
-         * </pre>
-         *         
-         * @returns string.
-         *
-  **/
-    function getSection() {
-        var section = $location.$$path;
-        if (section.startsWith("/")) {
-            section = section.substring(1, section.length);
-        }
-        var firstSlash = section.indexOf("/");
-        if (firstSlash !== -1) {
-            section = section.substring(0, firstSlash);
-        }
-        return section;
-    }
-
+    
   var resource = {
     deleteById: deleteById,
     create: create,
     getById: getById,
     save: save,
-    getList : getList,
-    getSection: getSection
+    getList : getList
   };
 
   return resource;
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.create.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.create.controller.js
index cd92053aea..f47244bb10 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.create.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.create.controller.js
@@ -6,7 +6,7 @@
  * @description
  * The controller for creating dictionary items
  */
-function DictionaryCreateController($scope, $location, dictionaryResource, navigationService, notificationsService, formHelper) {
+function DictionaryCreateController($scope, $location, dictionaryResource, navigationService, notificationsService, formHelper, appState) {
     var vm = this;
 
     vm.itemKey = "";
@@ -26,8 +26,8 @@ function DictionaryCreateController($scope, $location, dictionaryResource, navig
             formHelper.resetForm({ scope: $scope });
 
             // navigate to edit view
-            var section = dictionaryResource.getSection();
-            $location.path("/" + section + "/dictionary/edit/" + data);
+            var currentSection = appState.getSectionState("currentSection");
+            $location.path("/" + currentSection + "/dictionary/edit/" + data);
 
 
         }, function (err) {
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.delete.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.delete.controller.js
index 56aa80d5f0..43d6bac401 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.delete.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.delete.controller.js
@@ -6,7 +6,7 @@
  * @description
  * The controller for deleting dictionary items
  */
-function DictionaryDeleteController($scope, $location, dictionaryResource, treeService, navigationService) {
+function DictionaryDeleteController($scope, $location, dictionaryResource, treeService, navigationService, appState) {
     var vm = this;
 
     function cancel() {
@@ -31,13 +31,13 @@ function DictionaryDeleteController($scope, $location, dictionaryResource, treeS
 
             navigationService.hideMenu();
 
-            var section = dictionaryResource.getSection();
+            var currentSection = appState.getSectionState("currentSection");
             if (parentId !== "-1") {
                 // set the view of the parent item
-                $location.path("/" + section + "/dictionary/edit/" + parentId);
+                $location.path("/" + currentSection + "/dictionary/edit/" + parentId);
             } else {
                 // we have no parent, so redirect to section
-                $location.path("/" + section + "/");
+                $location.path("/" + currentSection + "/");
             }
 
         });
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.list.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.list.controller.js
index 8fa91459aa..35739b3db7 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.list.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/dictionary/dictionary.list.controller.js
@@ -6,7 +6,7 @@
  * @description
  * The controller for listting dictionary items
  */
-function DictionaryListController($scope, $location, dictionaryResource, localizationService) {
+function DictionaryListController($scope, $location, dictionaryResource, localizationService, appState) {
     var vm = this;
     vm.title = "Dictionary overview";
     vm.loading = false;
@@ -26,8 +26,8 @@ function DictionaryListController($scope, $location, dictionaryResource, localiz
     }
 
     function clickItem(id) {
-        var section = dictionaryResource.getSection();
-        $location.path("/" + section + "/dictionary/edit/" + id);
+        var currentSection = appState.getSectionState("currentSection");
+        $location.path("/" + currentSection + "/dictionary/edit/" + id);
     }
 
     vm.clickItem = clickItem;