diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/index.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/index.ts
index 095a5a088c..daed2df844 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/index.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/index.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { UmbDocumentCollectionItemModel } from '../types.js';
+import { fromCamelCase } from '@umbraco-cms/backoffice/utils';
 
 export { UMB_DOCUMENT_GRID_COLLECTION_VIEW_ALIAS, UMB_DOCUMENT_TABLE_COLLECTION_VIEW_ALIAS } from './manifests.js';
 
@@ -13,8 +14,8 @@ export function getPropertyValueByAlias(sortOrder: number, item: UmbDocumentColl
 			return item.creator;
 		case 'name':
 			return item.name;
-		case 'entityState':
-			return item.state.replace(/([A-Z])/g, ' $1');
+		case 'state':
+			return fromCamelCase(item.state);
 		case 'published':
 			return item.state !== 'Draft' ? 'True' : 'False';
 		case 'sortOrder':
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/table/document-table-collection-view.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/table/document-table-collection-view.element.ts
index f24df1ca1b..c74937fa10 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/table/document-table-collection-view.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/collection/views/table/document-table-collection-view.element.ts
@@ -47,9 +47,9 @@ export class UmbDocumentTableCollectionViewElement extends UmbLitElement {
 		},
 		{
 			name: this.localize.term('content_publishStatus'),
-			alias: 'entityState',
+			alias: 'state',
 			elementName: 'umb-document-table-column-state',
-			allowSorting: true,
+			allowSorting: false,
 		},
 	];