diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/modal/common/tree-picker/tree-picker-modal.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/modal/common/tree-picker/tree-picker-modal.element.ts
index 9cd0f507f9..69868cf5dc 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/modal/common/tree-picker/tree-picker-modal.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/modal/common/tree-picker/tree-picker-modal.element.ts
@@ -51,8 +51,8 @@ export class UmbTreePickerModalElement<TreeItemType extends UmbTreeItemModelBase
 						?multiple=${this._multiple}></umb-tree>
 				</uui-box>
 				<div slot="actions">
-					<uui-button label="Close" @click=${this._rejectModal}></uui-button>
-					<uui-button label="Submit" look="primary" color="positive" @click=${this._submitModal}></uui-button>
+					<uui-button label=${this.localize.term('general_close')} @click=${this._rejectModal}></uui-button>
+					<uui-button label=${this.localize.term('general_choose')} look="primary" color="positive" @click=${this._submitModal}></uui-button>
 				</div>
 			</umb-body-layout>
 		`;
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/components/input-document/input-document.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/components/input-document/input-document.element.ts
index 174b3ef549..504d487406 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/components/input-document/input-document.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/components/input-document/input-document.element.ts
@@ -115,7 +115,7 @@ export class UmbInputDocumentElement extends FormControlMixin(UmbLitElement) {
 			id="add-button"
 			look="placeholder"
 			@click=${() => this.#pickerContext.openPicker()}
-			label=${this.localize.term('general_add')}></uui-button>`;
+			label=${this.localize.term('general_choose')}></uui-button>`;
 	}
 
 	private _renderItem(item: DocumentItemResponseModel) {
@@ -127,7 +127,7 @@ export class UmbInputDocumentElement extends FormControlMixin(UmbLitElement) {
 					<uui-button
 						@click=${() => this.#pickerContext.requestRemoveItem(item.id!)}
 						label="Remove document ${item.name}"
-						>Remove</uui-button
+						>${this.localize.term('general_remove')}</uui-button
 					>
 				</uui-action-bar>
 			</uui-ref-node>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/components/input-media/input-media.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/components/input-media/input-media.element.ts
index d350b8ac7f..9b802c6757 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/components/input-media/input-media.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/components/input-media/input-media.element.ts
@@ -101,9 +101,9 @@ export class UmbInputMediaElement extends FormControlMixin(UmbLitElement) {
 	#renderButton() {
 		if (this._items && this.max && this._items.length >= this.max) return;
 		return html`
-			<uui-button id="add-button" look="placeholder" @click=${() => this.#pickerContext.openPicker()} label="open">
+			<uui-button id="add-button" look="placeholder" @click=${() => this.#pickerContext.openPicker()} label=${this.localize.term('general_choose')}>
 				<uui-icon name="icon-add"></uui-icon>
-				Add
+				${this.localize.term('general_choose')}
 			</uui-button>
 		`;
 	}