diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da.ts
index b8f00070f2..2841bfecfa 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da.ts
@@ -2453,26 +2453,27 @@ export default {
 		headlineEditorAppearance: 'Redigerings udseende',
 		headlineDataModels: 'Data modeller',
 		headlineCatalogueAppearance: 'Katalog udseende',
-		labelBackgroundColor: 'Baggrunds farve',
-		labelIconColor: 'Ikon farve',
+		labelBackgroundColor: 'Baggrundsfarve',
+		labelIconColor: 'Ikonfarve',
 		labelContentElementType: 'Indholds model',
 		labelLabelTemplate: 'Label',
 		labelCustomView: 'Speciel visning',
 		labelCustomViewInfoTitle: 'Vis speciel visning beskrivelsen',
 		labelCustomViewDescription:
-			'Overskrift hvordan denne block præsenteres i backoffice interfacet. Vælg en\n      .html fil der indeholder din præsensation.\n    ',
+			'Overskrift hvordan denne blok præsenteres i backoffice interfacet. Vælg en\n      .html fil der indeholder din præsensation.\n    ',
 		labelSettingsElementType: 'Indstillings model',
 		labelEditorSize: 'Rederings lagets størrelse',
 		addCustomView: 'Tilføj speciel visning',
-		addSettingsElementType: 'Tilføj instillinger',
+		addSettingsElementType: 'Tilføj indstillinger',
 		confirmDeleteBlockTitle: 'Slet %0',
 		confirmDeleteBlockMessage: 'Er du sikker på at du vil slette indholdet <strong>%0%</strong>?',
+		confirmDeleteBlockTypeTitle: 'Slet konfiguration for blokken?',
 		confirmDeleteBlockTypeMessage: 'Er du sikker på at du vil slette konfigurationen <strong>%0%</strong>?',
 		confirmDeleteBlockTypeNotice:
 			'Indholdet vil stadigt eksistere, men redigering af dette indhold vil ikke\n      være muligt. Indholdet vil blive vist som ikke understøttet indhold.\n    ',
 		confirmDeleteBlockGroupTitle: 'Slet gruppe?',
 		confirmDeleteBlockGroupMessage:
-			'Er du sikker på at du vil slette gruppen <strong>%0%</strong> og blok konfigurationer?',
+			'Er du sikker på at du vil slette gruppen <strong>%0%</strong>?',
 		confirmDeleteBlockGroupNotice:
 			'Indholdet af gruppens blokke vil stadigt eksistere, men redigering af dette indhold vil ikke\n      være muligt. Indholdet vil blive vist som ikke understøttet indhold.\n    ',
 		blockConfigurationOverlayTitle: "Konfiguration af '%0%'",
@@ -2507,7 +2508,7 @@ export default {
 		areaAllowedBlocks: 'Tilladte blok-typer',
 		areaAllowedBlocksHelp:
 			'Vælg de blok-typer, der er tilladt i dette område, og evt. også hvor mange af hver type, redaktørerne skal tilføje til området.',
-		areaAllowedBlocksEmpty: 'Når denne er tom er alle block-typer tilladt for områder tilladt.',
+		areaAllowedBlocksEmpty: 'Når denne er tom er alle blok-typer tilladt for områder tilladt.',
 		confirmDeleteBlockAreaMessage: 'Er du sikker på, at du vil slette dette område?',
 		confirmDeleteBlockAreaNotice: 'Alle blokke, der er oprettet i dette område, vil blive slettet.',
 		layoutOptions: 'Layout-opsætning',
@@ -2540,9 +2541,9 @@ export default {
 		areaCreateLabelTitle: 'Tilføj indhold label',
 		areaCreateLabelHelp: 'Overskriv labellen for tilføj indholds knappen i dette område.',
 		showSizeOptions: 'Tilføj skalerings muligheder',
-		addBlockType: 'Tilføj Blok',
+		addBlockType: 'Tilføj blok',
 		addBlockGroup: 'Tilføj gruppe',
-		pickSpecificAllowance: 'Tilføj gruppe eller Blok',
+		pickSpecificAllowance: 'Tilføj gruppe eller blok',
 		allowanceMinimum: 'Sæt minimum krav',
 		allowanceMaximum: 'Sæt maksimum krav',
 		block: 'Blok',
@@ -2553,11 +2554,11 @@ export default {
 		headlineAllowance: 'Tilladelser',
 		getSampleHeadline: 'Installer demo konfiguration',
 		getSampleDescription:
-			'Dette tilføjer basale og hjælper dig til at komme igang med Block Grid Editor.<br/>Dette indeholder Blokke for Overskrift, Beriget-Tekst, Billede og To-Koloners-Layout.',
+			'Dette tilføjer basale og hjælper dig til at komme igang med Block Grid Editor.<br/>Dette indeholder blokke for Overskrift, Beriget-Tekst, Billede og To-Koloners-Layout.',
 		getSampleButton: 'Installer',
 		actionEnterSortMode: 'Sortings tilstand',
 		actionExitSortMode: 'Afslut sortings tilstand',
-		areaAliasIsNotUnique: 'Dette område alias skal være unikt sammenlignet med andre områder af denne Blok.',
+		areaAliasIsNotUnique: 'Dette område alias skal være unikt sammenlignet med andre områder af denne blok.',
 		configureArea: 'Konfigurer område',
 		deleteArea: 'Slet område',
 		addColumnSpanOption: 'Tilføj mulighed for %0% koloner',
@@ -2565,11 +2566,11 @@ export default {
 		allowBlockInAreasHelp:
 			'Make this block available by default within the areas of other Blocks (unless explicit permissions are set for these areas).',
 		createThisFor: (name: string, variantName: string) =>
-			variantName ? `Opret ${name} for ${variantName}` : `Create ${name}`,
-		insertBlock: 'Indsæt Block',
+			variantName ? `Opret ${name} for ${variantName}` : `Opret ${name}`,
+		insertBlock: 'Indsæt blok',
 		labelInlineMode: 'Indsæt på linje med tekst',
 		notExposedLabel: 'ikke oprettet',
-		notExposedDescription: 'Denne Block er endnu ikke oprettet for denne variant',
+		notExposedDescription: 'Denne blok er endnu ikke oprettet for denne variant',
 		unsupportedBlockName: 'Ugyldigt indhold',
 		unsupportedBlockDescription:
 			'Dette indhold er ikke længere understøttet. Hvis du mangler dette indhold bør du kontakte din administrator. Ellers bør du slette dette indhold.',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
index 76795bae32..1918a06952 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
@@ -2599,12 +2599,13 @@ export default {
 		addSettingsElementType: 'Add settings',
 		confirmDeleteBlockTitle: 'Delete %0%?',
 		confirmDeleteBlockMessage: 'Are you sure you want to delete this %0%?',
+		confirmDeleteBlockTypeTitle: 'Delete block configuration?',
 		confirmDeleteBlockTypeMessage: 'Are you sure you want to delete the block configuration <strong>%0%</strong>?',
 		confirmDeleteBlockTypeNotice:
 			'The content of this block will still be present, editing of this content will no longer be available and will be shown as unsupported content.',
 		confirmDeleteBlockGroupTitle: 'Delete group?',
 		confirmDeleteBlockGroupMessage:
-			'Are you sure you want to delete group <strong>%0%</strong> and all the Block configurations of this?',
+			'Are you sure you want to delete group <strong>%0%</strong>?',
 		confirmDeleteBlockGroupNotice:
 			'The content of these Blocks will still be present, editing of this content will no longer be available and will be shown as unsupported content.',
 		blockConfigurationOverlayTitle: "Configuration of '%0%'",
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/nb.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/nb.ts
index 23dfb8936b..7bef645e8d 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/nb.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/nb.ts
@@ -1219,8 +1219,7 @@ export default {
 		confirmCancelBlockCreationMessage: 'Er du sikker på at du vil avbryte opprettelsen?',
 		confirmDeleteBlockAreaMessage: 'Er du sikker på at du vil slette dette området?',
 		confirmDeleteBlockAreaNotice: 'Alle blokker som for øyeblikket er opprettet i dette området, vil bli slettet.',
-		confirmDeleteBlockGroupMessage:
-			'Er du sikker på at du vil slette gruppen <strong>%0%</strong> og alle blokk-konfigurasjonene for denne?',
+		confirmDeleteBlockGroupMessage: 'Er du sikker på at du vil slette gruppen <strong>%0%</strong>?',
 		confirmDeleteBlockGroupNotice:
 			'Innholdet i disse blokkene vil fortsatt være tilstede, men redigering av dette innholdet\n      vil ikke lenger være tilgjengelig og vil bli vist som ikke støttet innhold.\n    ',
 		confirmDeleteBlockMessage: 'Er du sikker på at du vil slette innholdet <strong>%0%</strong>?',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-grid/property-editors/block-grid-type-configuration/property-editor-ui-block-grid-type-configuration.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-grid/property-editors/block-grid-type-configuration/property-editor-ui-block-grid-type-configuration.element.ts
index 69e407416b..62ee63e5d5 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-grid/property-editors/block-grid-type-configuration/property-editor-ui-block-grid-type-configuration.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-grid/property-editors/block-grid-type-configuration/property-editor-ui-block-grid-type-configuration.element.ts
@@ -182,7 +182,7 @@ export class UmbPropertyEditorUIBlockGridTypeConfigurationElement
 		const groupName = this.#blockGroups?.find((group) => group.key === groupKey)?.name ?? '';
 		await umbConfirmModal(this, {
 			headline: '#blockEditor_confirmDeleteBlockGroupTitle',
-			content: this.localize.term('#blockEditor_confirmDeleteBlockGroupMessage', [groupName]),
+			content: this.localize.term('blockEditor_confirmDeleteBlockGroupMessage', [groupName]),
 			color: 'danger',
 			confirmLabel: '#general_delete',
 		});
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-type/components/input-block-type/input-block-type.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-type/components/input-block-type/input-block-type.element.ts
index 446c08a35f..51b3768714 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-type/components/input-block-type/input-block-type.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-type/components/input-block-type/input-block-type.element.ts
@@ -150,10 +150,9 @@ export class UmbInputBlockTypeElement<
 		const contentType = store.getItems([item.contentElementTypeKey]);
 		await umbConfirmModal(this, {
 			color: 'danger',
-			headline: `Remove ${contentType[0]?.name}?`,
-			// TODO: Translations: [NL]
-			content: 'Are you sure you want to remove this Block Type Configuration?',
-			confirmLabel: 'Remove',
+			headline: '#blockEditor_confirmDeleteBlockTypeTitle',
+			content: this.localize.term('blockEditor_confirmDeleteBlockTypeMessage', [contentType[0]?.name]),
+			confirmLabel: '#general_remove',
 		});
 		this.deleteItem(item.contentElementTypeKey);
 	}