diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/move/move.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/move/move.controller.js
index adf616a603..bccf7487bb 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/move/move.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/move/move.controller.js
@@ -13,14 +13,6 @@
       var searchText = "Search...";
       var node = dialogOptions.currentNode;
 
-      localizationService.localize("general_search").then(function (value) {
-          searchText = value + "...";
-      });
-
-      if(!$scope.model.title) {
-          $scope.model.title = localizationService.localize("actions_move");
-      }
-
       $scope.model.relateToOriginal = true;
       $scope.dialogTreeApi = {};
 
@@ -35,6 +27,20 @@
       // get entity type based on the section
       $scope.entityType = entityHelper.getEntityTypeFromSection(dialogOptions.section);
 
+        function onInit() {
+
+            if (!$scope.model.title) {
+                localizationService.localize("actions_move").then(function (value) {
+                    $scope.model.title = value;
+                });
+            }
+
+            localizationService.localize("general_search").then(function (value) {
+                searchText = value + "...";
+            });
+
+        }
+
       function nodeSelectHandler(args) {
 
           if(args && args.event) {
@@ -99,6 +105,8 @@
         $scope.miniListView = node;
       }
 
+      onInit();
+
 	}
 
 	angular.module("umbraco").controller("Umbraco.Overlays.MoveOverlay", MoveOverlay);
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/listview/listview.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/listview/listview.controller.js
index c53415cf7a..4b88223bbf 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/listview/listview.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/listview/listview.controller.js
@@ -432,7 +432,6 @@ function listViewController($rootScope, $scope, $routeParams, $injector, notific
 
     $scope.move = function() {
         $scope.moveDialog = {};
-        $scope.moveDialog.title = localizationService.localize("general_move");
         $scope.moveDialog.section = $scope.entityType;
         $scope.moveDialog.currentNode = $scope.contentId;
         $scope.moveDialog.view = "move";