diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/index.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/libs/modal/token/create-dictionary-modal.token.ts
similarity index 87%
rename from src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/index.ts
rename to src/Umbraco.Web.UI.Client/libs/modal/token/create-dictionary-modal.token.ts
index 16ab4fd003..3e635f2cc4 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/index.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/libs/modal/token/create-dictionary-modal.token.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export interface UmbCreateDictionaryModalResult {
 	name?: string;
 }
 
-export const UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL_TOKEN = new UmbModalToken<
+export const UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL = new UmbModalToken<
 	UmbCreateDictionaryModalData,
 	UmbCreateDictionaryModalResult
 >('Umb.Modal.CreateDictionary', {
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dashboards/dictionary/dashboard-translation-dictionary.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dashboards/dictionary/dashboard-translation-dictionary.element.ts
index 8107a3c8f4..82c6e54a68 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dashboards/dictionary/dashboard-translation-dictionary.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dashboards/dictionary/dashboard-translation-dictionary.element.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { customElement, state } from 'lit/decorators.js';
 import { when } from 'lit/directives/when.js';
 import { UmbTableConfig, UmbTableColumn, UmbTableItem } from '../../../../backoffice/shared/components/table';
 import { UmbDictionaryRepository } from '../../dictionary/repository/dictionary.repository';
-import { UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL_TOKEN } from '../../dictionary/entity-actions/create/';
+import { UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL } from '../../../../../libs/modal/token/create-dictionary-modal.token';
 import { UmbLitElement } from '@umbraco-cms/internal/lit-element';
 import { DictionaryOverviewResponseModel, LanguageResponseModel } from '@umbraco-cms/backoffice/backend-api';
 import { UmbModalContext, UMB_MODAL_CONTEXT_TOKEN } from '@umbraco-cms/backoffice/modal';
@@ -157,7 +157,7 @@ export class UmbDashboardTranslationDictionaryElement extends UmbLitElement {
 		// TODO: what to do if modal service is not available?
 		if (!this.#modalContext) return;
 
-		const modalHandler = this.#modalContext?.open(UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL_TOKEN, { unique: null });
+		const modalHandler = this.#modalContext?.open(UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL, { unique: null });
 
 		// TODO: get type from modal result
 		const { name } = await modalHandler.onSubmit();
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create-dictionary-modal-layout.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create-dictionary-modal-layout.element.ts
index 984a59dacf..a41b18efc3 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create-dictionary-modal-layout.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create-dictionary-modal-layout.element.ts
@@ -2,7 +2,10 @@ import { html } from 'lit';
 import { UUITextStyles } from '@umbraco-ui/uui-css/lib';
 import { customElement, query } from 'lit/decorators.js';
 import { when } from 'lit/directives/when.js';
-import { UmbCreateDictionaryModalData, UmbCreateDictionaryModalResult } from '.';
+import {
+	UmbCreateDictionaryModalData,
+	UmbCreateDictionaryModalResult,
+} from '../../../../../../libs/modal/token/create-dictionary-modal.token';
 import { UmbModalBaseElement } from '@umbraco-cms/internal/modal';
 
 @customElement('umb-create-dictionary-modal')
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create.action.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create.action.ts
index 0f9020988f..db492774a7 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create.action.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/entity-actions/create/create.action.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
 	UmbSectionSidebarContext,
 	UMB_SECTION_SIDEBAR_CONTEXT_TOKEN,
 } from '../../../../../backoffice/shared/components/section/section-sidebar/section-sidebar.context';
-import { UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL_TOKEN } from '.';
+import { UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL } from '../../../../../../libs/modal/token/create-dictionary-modal.token';
 import { UmbEntityActionBase } from '@umbraco-cms/backoffice/entity-action';
 import { UmbControllerHostInterface } from '@umbraco-cms/backoffice/controller';
 import { UmbContextConsumerController } from '@umbraco-cms/backoffice/context-api';
@@ -38,7 +38,7 @@ export default class UmbCreateDictionaryEntityAction extends UmbEntityActionBase
 
 		// TODO: how can we get the current entity detail in the modal? Passing the observable
 		// feels a bit hacky. Works, but hacky.
-		const modalHandler = this.#modalContext?.open(UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL_TOKEN, {
+		const modalHandler = this.#modalContext?.open(UMB_CREATE_DICTIONARY_MODAL, {
 			unique: this.unique,
 			parentName: this.#sectionSidebarContext.headline,
 		});