diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
index ad817c205e..281b1ec6f4 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
@@ -2237,7 +2237,7 @@ export default {
 		addCustomStylesheet: 'Tilføj stylesheet',
 		headlineEditorAppearance: 'Redigerings udseende',
 		headlineDataModels: 'Data modeller',
-		headlineCatalogueAppearance: 'katalog udseende',
+		headlineCatalogueAppearance: 'Katalog udseende',
 		labelBackgroundColor: 'Baggrunds farve',
 		labelIconColor: 'Ikon farve',
 		labelContentElementType: 'Indholds model',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-list/workspace/views/block-list-type-workspace-view.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-list/workspace/views/block-list-type-workspace-view.element.ts
index 74c9566d91..3db4946a0a 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-list/workspace/views/block-list-type-workspace-view.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block-list/workspace/views/block-list-type-workspace-view.element.ts
@@ -7,20 +7,20 @@ import type { UmbWorkspaceViewElement } from '@umbraco-cms/backoffice/extension-
 export class UmbBlockListTypeWorkspaceViewSettingsElement extends UmbLitElement implements UmbWorkspaceViewElement {
 	override render() {
 		return html`
-			<uui-box headline="Editor Appearance">
+			<uui-box headline=${this.localize.term('blockEditor_headlineEditorAppearance')}>
 				<umb-property
-					label="Label"
+					label=${this.localize.term('general_label')}
 					alias="label"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.TextBox"></umb-property>
 				<umb-property
-					label="Overlay size"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_labelEditorSize')}
 					alias="editorSize"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.OverlaySize"></umb-property>
 			</uui-box>
-			<uui-box headline="Data models">
+			<uui-box headline=${this.localize.term('blockEditor_headlineDataModels')}>
 				<!-- TODO: implement readonly mode for umb-property -->
 				<umb-property
-					label="Content Model"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_labelContentElementType')}
 					alias="contentElementTypeKey"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.DocumentTypePicker"
 					readonly
@@ -35,7 +35,7 @@ export class UmbBlockListTypeWorkspaceViewSettingsElement extends UmbLitElement
 						},
 					]}></umb-property>
 				<umb-property
-					label="Settings Model"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_labelSettingsElementType')}
 					alias="settingsElementTypeKey"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.DocumentTypePicker"
 					.config=${[
@@ -49,19 +49,19 @@ export class UmbBlockListTypeWorkspaceViewSettingsElement extends UmbLitElement
 						},
 					]}></umb-property>
 			</uui-box>
-			<uui-box headline="Catalogue appearance">
+			<uui-box headline=${this.localize.term('blockEditor_headlineCatalogueAppearance')}>
 				<umb-property
-					label="Background color"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_labelBackgroundColor')}
 					alias="backgroundColor"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.EyeDropper"
 					.config=${[{ alias: 'showAlpha', value: true }]}></umb-property>
 				<umb-property
-					label="Icon color"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_labelIconColor')}
 					alias="iconColor"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.EyeDropper"
 					.config=${[{ alias: 'showAlpha', value: true }]}></umb-property>
 				<umb-property
-					label="Thumbnail"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_thumbnail')}
 					alias="thumbnail"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.StaticFilePicker"
 					.config=${[
@@ -71,9 +71,9 @@ export class UmbBlockListTypeWorkspaceViewSettingsElement extends UmbLitElement
 						},
 					]}></umb-property>
 			</uui-box>
-			<uui-box headline="Advanced">
+			<uui-box headline=${this.localize.term('blockEditor_headlineAdvanced')}>
 				<umb-property
-					label="Hide Content Editor"
+					label=${this.localize.term('blockEditor_forceHideContentEditor')}
 					alias="forceHideContentEditorInOverlay"
 					property-editor-ui-alias="Umb.PropertyEditorUi.Toggle"></umb-property>
 			</uui-box>