diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package-lock.json b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package-lock.json
index 2c89a17466..c4a87759bd 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package-lock.json
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package-lock.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@umbraco/json-models-builders": "^2.0.27",
-        "@umbraco/playwright-testhelpers": "^15.0.13",
+        "@umbraco/playwright-testhelpers": "^15.0.16",
         "camelize": "^1.0.0",
         "dotenv": "^16.3.1",
         "node-fetch": "^2.6.7"
@@ -58,21 +58,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@umbraco/json-models-builders": {
-      "version": "2.0.27",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/json-models-builders/-/json-models-builders-2.0.27.tgz",
-      "integrity": "sha512-aOBXWc+X1CZlgDs8yBiiD+1rhFdbUzJ0ImmJx0gKjp/qX7T9PNTcZzt/j9DZD49jKbUk7kpeg5Q99wpwlViscg==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "2.0.28",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/json-models-builders/-/json-models-builders-2.0.28.tgz",
+      "integrity": "sha512-RjY6DdskJqGff0vlPIVrmWRNt+186Lho/PkOYx13dpyW8APlYpwIpga0qMJaTH2RQffCZXHB0shh+X4h46yx+A==",
       "dependencies": {
         "camelize": "^1.0.1"
       }
     },
     "node_modules/@umbraco/playwright-testhelpers": {
-      "version": "15.0.13",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/playwright-testhelpers/-/playwright-testhelpers-15.0.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-e9hurtua39vVDD5KnDUOm14TQ2loHGt+/D4af8zpzO/9p/v6NHOj5RFgC5bRYNE5sWoEFIhrJFTkQJW3Jc5DOQ==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "15.0.16",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/playwright-testhelpers/-/playwright-testhelpers-15.0.16.tgz",
+      "integrity": "sha512-n/zG/ZHv/nE88qrSFnOCkKDyKjVqprSd2R2LBvkk3bkDtj5V7TV8ZzeiBb03UXEAw+FBiYsuS14XgT1jOhmJ8Q==",
       "dependencies": {
-        "@umbraco/json-models-builders": "2.0.27",
+        "@umbraco/json-models-builders": "2.0.28",
         "node-fetch": "^2.6.7"
       }
     },
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
index 09e78c7073..837899a4b4 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@umbraco/json-models-builders": "^2.0.27",
-    "@umbraco/playwright-testhelpers": "^15.0.13",
+    "@umbraco/playwright-testhelpers": "^15.0.16",
     "camelize": "^1.0.0",
     "dotenv": "^16.3.1",
     "node-fetch": "^2.6.7"
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockGrid/BlockGridEditor.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockGrid/BlockGridEditor.spec.ts
index d6f14f85af..21438fa631 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockGrid/BlockGridEditor.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockGrid/BlockGridEditor.spec.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ test('can create a block grid editor', {tag: '@smoke'}, async ({umbracoApi, umbr
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(blockGridEditorName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor(blockGridLocatorName);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockListEditor/BlockListEditor.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockListEditor/BlockListEditor.spec.ts
index e76d5f17b9..d94590a169 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockListEditor/BlockListEditor.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/BlockListEditor/BlockListEditor.spec.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ test('can create a block list editor', {tag: '@smoke'}, async ({umbracoApi, umbr
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(blockListEditorName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor(blockListLocatorName);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataType.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataType.spec.ts
index e1d277104b..82c0d392e7 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataType.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataType.spec.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ test('can create a data type', {tag: '@smoke'}, async ({umbracoApi, umbracoUi})
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(dataTypeName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor('Text Box');
@@ -87,7 +87,7 @@ test('cannot create a data type without selecting the property editor', {tag: '@
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(dataTypeName);
   await umbracoUi.dataType.clickSaveButton();
 
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataTypeFolder.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataTypeFolder.spec.ts
index 60640bbdb1..1454cb6f34 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataTypeFolder.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/DataTypeFolder.spec.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ test('can create a data type in a folder', async ({umbracoApi, umbracoUi}) => {
   await umbracoUi.dataType.clickRootFolderCaretButton();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuForDataType(dataTypeFolderName);
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(dataTypeName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor(propertyEditorName);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/TinyMCE.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/TinyMCE.spec.ts
index 29e64f1817..edc15196e7 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/TinyMCE.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/TinyMCE.spec.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ test('can create a rich text editor with tinyMCE', {tag: '@smoke'}, async ({umbr
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(tinyMCEName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor(tinyMCELocatorName, tinyMCEFilterKeyword);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/Tiptap.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/Tiptap.spec.ts
index 972f865f08..2144d848d5 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/Tiptap.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/DataType/Tiptap.spec.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ test('can create a rich text editor with tiptap', {tag: '@smoke'}, async ({umbra
   // Act
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuAtRoot();
   await umbracoUi.dataType.clickActionsMenuCreateButton();
-  await umbracoUi.dataType.clickNewDataTypeButton();
+  await umbracoUi.dataType.clickDataTypeButton();
   await umbracoUi.dataType.enterDataTypeName(tipTapName);
   await umbracoUi.dataType.clickSelectAPropertyEditorButton();
   await umbracoUi.dataType.selectAPropertyEditor(tipTapLocatorName);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Settings/MediaType/MediaType.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Settings/MediaType/MediaType.spec.ts
index 8560f590cf..c1547ff0ee 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Settings/MediaType/MediaType.spec.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Settings/MediaType/MediaType.spec.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ test('can create a media type', {tag: '@smoke'}, async ({umbracoApi, umbracoUi})
   // Act
   await umbracoUi.mediaType.clickActionsMenuForName('Media Types');
   await umbracoUi.mediaType.clickCreateButton();
-  await umbracoUi.mediaType.clickNewMediaTypeButton();
+  await umbracoUi.mediaType.clickMediaTypeButton();
   await umbracoUi.mediaType.enterMediaTypeName(mediaTypeName);
   await umbracoUi.mediaType.clickSaveButton();