diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/repository/dictionary.repository.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
index acbf89e38f..dd9c5e23dd 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
@@ -4,12 +4,12 @@ import { UmbDictionaryDetailServerDataSource } from './sources/dictionary.detail
 import { UmbDictionaryDetailStore, UMB_DICTIONARY_DETAIL_STORE_CONTEXT_TOKEN } from './dictionary.detail.store';
 import { UmbControllerHostInterface } from '@umbraco-cms/controller';
 import { UmbContextConsumerController } from '@umbraco-cms/context-api';
-import { RepositoryTreeDataSource, UmbTreeRepository } from '@umbraco-cms/repository';
+import { RepositoryTreeDataSource, UmbDetailRepository, UmbTreeRepository } from '@umbraco-cms/repository';
 import { ProblemDetailsModel } from '@umbraco-cms/backend-api';
 import { UmbNotificationService, UMB_NOTIFICATION_SERVICE_CONTEXT_TOKEN } from '@umbraco-cms/notification';
 import type { DictionaryDetails } from '@umbraco-cms/models';
 
-export class UmbDictionaryRepository implements UmbTreeRepository {
+export class UmbDictionaryRepository implements UmbTreeRepository, UmbDetailRepository<DictionaryDetails> {
 	#init!: Promise<unknown>;
 
 	#host: UmbControllerHostInterface;
@@ -114,7 +114,7 @@ export class UmbDictionaryRepository implements UmbTreeRepository {
 		return this.#detailSource.createScaffold(parentKey);
 	}
 
-	async requestDetails(key: string) {
+	async requestByKey(key: string) {
 		await this.#init;
 
 		// TODO: should we show a notification if the key is missing?
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/workspace/dictionary-workspace.context.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/workspace/dictionary-workspace.context.ts
index 36824bb5a0..723af850f5 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/workspace/dictionary-workspace.context.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/backoffice/translation/dictionary/workspace/dictionary-workspace.context.ts
@@ -61,7 +61,7 @@ export class UmbWorkspaceDictionaryContext
 	}
 
 	async load(entityKey: string) {
-		const { data } = await this.#repo.requestDetails(entityKey);
+		const { data } = await this.#repo.requestByKey(entityKey);
 		if (data) {
 			this.#data.next(data);
 		}