diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
index ce9618f679..be51bb681f 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -199,6 +199,13 @@
     <key alias="documentTypeWithoutTemplate">Document Type without a template</key>
     <key alias="newFolder">New folder</key>
     <key alias="newDataType">New data type</key>
+    <key alias="newJavascriptFile">New javascript file</key>
+    <key alias="newEmptyPartialView">New empty partial view</key>
+    <key alias="newPartialViewMacro">New partial view macro</key>
+    <key alias="newPartialViewFromSnippet">New partial view from snippet</key>
+    <key alias="newEmptyPartialViewMacro">New empty partial view macro</key>
+    <key alias="newPartialViewMacroFromSnippet">New partial view macro from snippet</key>
+    <key alias="newPartialViewMacroNoMacro">New partial view macro (without macro)</key>
   </area>
   <area alias="dashboard">
     <key alias="browser">Browse your website</key>