diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.controller.js
index 84d08c181d..02a531beba 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.controller.js
@@ -7,9 +7,7 @@
         var localizeSaving = localizationService.localize("general_saving");
 
 
-        vm.page = {};
-        vm.page.contentRootLabel = "Content Root";
-        vm.page.mediaRootLabel = "Media Root";
+        vm.page = {};        
         vm.page.rootIcon = "icon-folder";
         vm.userGroup = {};
         vm.labels = {};
@@ -34,7 +32,9 @@
                 "defaultdialogs_selectContentStartNode",
                 "defaultdialogs_selectMediaStartNode",
                 "defaultdialogs_selectNode",
-                "general_groups"
+                "general_groups",
+                "content_contentRoot",
+                "media_mediaRoot"
             ];
 
             localizationService.localizeMany(labelKeys).then(function (values) {
@@ -43,6 +43,8 @@
                 vm.labels.selectMediaStartNode = values[2];
                 vm.labels.selectNode = values[3];
                 vm.labels.groups = values[4];
+                vm.labels.contentRoot = values[5];
+                vm.labels.mediaRoot = values[6];
             });
             localizationService.localize("general_add").then(function (name) {
                 vm.labels.add = name;
@@ -133,7 +135,7 @@
                     if (model.selection) {
                         vm.userGroup.contentStartNode = model.selection[0];
                         if (vm.userGroup.contentStartNode.id === "-1") {
-                            vm.userGroup.contentStartNode.name = "Content Root";
+                            vm.userGroup.contentStartNode.name = vm.labels.contentRoot;
                             vm.userGroup.contentStartNode.icon = "icon-folder";
                         }
                     }
@@ -161,7 +163,7 @@
                     if (model.selection) {
                         vm.userGroup.mediaStartNode = model.selection[0];
                         if (vm.userGroup.mediaStartNode.id === "-1") {
-                            vm.userGroup.mediaStartNode.name = "Media Root";
+                            vm.userGroup.mediaStartNode.name = vm.labels.mediaRoot;
                             vm.userGroup.mediaStartNode.icon = "icon-folder";
                         }
                     }
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.html
index a5ff0abad0..4e71fc88a6 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/group.html
@@ -80,9 +80,9 @@
                                         <umb-node-preview
                                             ng-if="!vm.userGroup.mediaStartNode"
                                             style="max-width: 100%;"
-                                            icon="vm.page.rootIcon"
-                                            name="vm.page.mediaRootLabel"
+                                            name="vm.labels.noStartNode"
                                             allow-edit="true"
+                                            edit-label-key="'general_add'"
                                             on-edit="vm.openMediaPicker()">
                                         </umb-node-preview>
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.controller.js
index c48a276a7a..b7121824ac 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.controller.js
@@ -6,8 +6,6 @@
         var vm = this;
 
         vm.page = {};
-        vm.page.contentRootLabel = "Content Root";
-        vm.page.mediaRootLabel = "Media Root";
         vm.page.rootIcon = "icon-folder";
         vm.user = {
           changePassword: null
@@ -39,7 +37,9 @@
                 "general_cancel",
                 "defaultdialogs_selectContentStartNode",
                 "defaultdialogs_selectMediaStartNode",
-                "sections_users"
+                "sections_users",
+                "content_contentRoot",
+                "media_mediaRoot"
             ];
 
             localizationService.localizeMany(labelKeys).then(function (values) {
@@ -48,6 +48,8 @@
                 vm.labels.selectContentStartNode = values[2];
                 vm.labels.selectMediaStartNode = values[3];
                 vm.labels.users = values[4];
+                vm.labels.contentRoot = values[5];
+                vm.labels.mediaRoot = values[6];
             });
 
             // get user
@@ -150,7 +152,7 @@
                     if (model.selection) {
                         angular.forEach(model.selection, function (item) {
                             if (item.id === "-1") {
-                                item.name = "Content Root";
+                                item.name = vm.labels.contentRoot;
                                 item.icon = "icon-folder";
                             }
                             multiSelectItem(item, vm.user.startContentIds);
@@ -183,7 +185,7 @@
                     if (model.selection) {
                         angular.forEach(model.selection, function (item) {
                             if (item.id === "-1") {
-                                item.name = "Media Root";
+                                item.name = vm.labels.mediaRoot;
                                 item.icon = "icon-folder";
                             }
                             multiSelectItem(item, vm.user.startMediaIds);
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.html
index 55c2a3c787..a0c68dab13 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/users/user.html
@@ -110,8 +110,7 @@
                     <umb-node-preview
                       ng-if="vm.user.startContentIds.length === 0"
                       style="max-width: 100%;"
-                      icon="vm.page.rootIcon"
-                      name="vm.page.contentRootLabel"
+                      name="vm.page.noStartNodeLabel"
                       allow-remove="false">
                     </umb-node-preview>
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
index f0e020fd27..289260b2a6 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
@@ -216,6 +216,7 @@
     <key alias="createdBlueprintHeading">Blueprint created</key>
     <key alias="createdBlueprintMessage">Blueprint was created from %0%</key>
     <key alias="duplicateBlueprintMessage">Another Blueprint with the same name already exists.</key>
+    <key alias="contentRoot">Content root</key>
   </area>
   <area alias="media">
     <key alias="clickToUpload">Click to upload</key>
@@ -224,6 +225,7 @@
     <key alias="orClickHereToUpload">or click here to choose files</key>
     <key alias="onlyAllowedFiles">Only allowed file types are</key>
     <key alias="maxFileSize">Max file size is</key>
+    <key alias="mediaRoot">Media root</key>
   </area>
   <area alias="member">
     <key alias="createNewMember">Create a new member</key>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
index 58808a35cb..6ce06bfd16 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
     <key alias="scheduledPublishDocumentation"><![CDATA[<a href="https://our.umbraco.org/documentation/Getting-Started/Data/Scheduled-Publishing/#timezones" target="_blank">What does this mean?</a>]]></key>
     <key alias="addTextBox">Add another text box</key>
     <key alias="removeTextBox">Remove this text box</key>
+    <key alias="contentRoot">Content root</key>
   </area>
   <area alias="media">
     <key alias="clickToUpload">Click to upload</key>
@@ -214,6 +215,7 @@
     <key alias="onlyAllowedFiles">Only allowed file types are</key>
     <key alias="disallowedFileType">Cannot upload this file, it does not have an approved file type</key>
     <key alias="maxFileSize">Max file size is</key>
+    <key alias="mediaRoot">Media root</key>
   </area>
   <area alias="member">
     <key alias="createNewMember">Create a new member</key>
diff --git a/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/UserModelMapper.cs b/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/UserModelMapper.cs
index 3c1c1d060b..bb7cc7c308 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/UserModelMapper.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/UserModelMapper.cs
@@ -261,7 +261,7 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
                         var startNodes = new List<EntityBasic>();
                         if (startContentIds.Contains(-1))
                         {
-                            startNodes.Add(RootNode("Content Root"));
+                            startNodes.Add(RootNode(applicationContext.Services.TextService.Localize("content/contentRoot")));
                         }
                         var contentItems = applicationContext.Services.EntityService.GetAll(UmbracoObjectTypes.Document, startContentIds);
                         startNodes.AddRange(Mapper.Map<IEnumerable<IUmbracoEntity>, IEnumerable<EntityBasic>>(contentItems));                        
@@ -275,7 +275,7 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
                         var startNodes = new List<EntityBasic>();
                         if (startContentIds.Contains(-1))
                         {
-                            startNodes.Add(RootNode("Media Root"));
+                            startNodes.Add(RootNode(applicationContext.Services.TextService.Localize("media/mediaRoot")));
                         }
                         var mediaItems = applicationContext.Services.EntityService.GetAll(UmbracoObjectTypes.Media, startMediaIds);
                         startNodes.AddRange(Mapper.Map<IEnumerable<IUmbracoEntity>, IEnumerable<EntityBasic>>(mediaItems));
@@ -376,7 +376,7 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
             else if (group.StartMediaId == -1)
             {
                 //create the root node
-                display.MediaStartNode = RootNode("Media Root");
+                display.MediaStartNode = RootNode(services.TextService.Localize("media/mediaRoot"));
             }
 
             if (group.StartContentId > 0)
@@ -387,7 +387,7 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
             else if (group.StartContentId == -1)
             {
                 //create the root node
-                display.ContentStartNode = RootNode("Content Root");
+                display.ContentStartNode = RootNode(services.TextService.Localize("content/contentRoot"));
             }
 
             if (display.Icon.IsNullOrWhiteSpace())