diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviewmacros/create.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviewmacros/create.html
index 5c34040a8d..89e8075d33 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviewmacros/create.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviewmacros/create.html
@@ -62,7 +62,6 @@
 
                 <div ng-show="vm.createFolderError">
                     <div class="alert alert-error">
-                        <div><strong>{{vm.createFolderError.errorMsg}}</strong></div>
                         <div>{{vm.createFolderError.data.message}}</div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviews/create.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviews/create.html
index 3cca62b2b9..d11e240c3c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviews/create.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialviews/create.html
@@ -52,7 +52,6 @@
                 
                 <div ng-show="vm.createFolderError">
                     <div class="alert alert-error">
-                        <div><strong>{{vm.createFolderError.errorMsg}}</strong></div>
                         <div>{{vm.createFolderError.data.message}}</div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/scripts/create.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/scripts/create.html
index 89a6ce1f7d..2dc1f39ff8 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/scripts/create.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/scripts/create.html
@@ -29,7 +29,6 @@
                 
                 <div ng-show="vm.createFolderError">
                     <div class="alert alert-error">
-                        <div><strong>{{vm.createFolderError.errorMsg}}</strong></div>
                         <div>{{vm.createFolderError.data.message}}</div>
                     </div>
                 </div>
@@ -50,4 +49,4 @@
         </button>
     </div>
 
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/stylesheets/create.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/stylesheets/create.html
index 0554c430d1..630d23fe78 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/stylesheets/create.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/stylesheets/create.html
@@ -35,7 +35,6 @@
 
                 <div ng-show="vm.createFolderError">
                     <div class="alert alert-error">
-                        <div><strong>{{vm.createFolderError.errorMsg}}</strong></div>
                         <div>{{vm.createFolderError.data.message}}</div>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/da.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/da.xml
index 9dceead927..3c57fa35d8 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/da.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/da.xml
@@ -187,7 +187,8 @@
   <area alias="codefile">
     <key alias="createFolderFailedById">Oprettelse af mappen under parent med ID %0% fejlede</key>
     <key alias="createFolderFailedByName">Oprettelse af mappen under parent med navnet %0% fejlede</key>
-      <key alias="deleteItemFailed">Sletning af filen/mappen fejlede: %0%</key>
+    <key alias="createFolderIllegalChars">Mappens navn må ikke indeholde ugyldige tegn.</key>
+    <key alias="deleteItemFailed">Sletning af filen/mappen fejlede: %0%</key>
   </area>
   <area alias="content">
     <key alias="isPublished" version="7.2">Udgivet</key>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
index 3dcbfcded2..8135591c0c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
@@ -195,6 +195,7 @@
   <area alias="codefile">
     <key alias="createFolderFailedById">Failed to create a folder under parent with ID %0%</key>
     <key alias="createFolderFailedByName">Failed to create a folder under parent with name %0%</key>
+    <key alias="createFolderIllegalChars">The folder name cannot contain illegal characters.</key>
     <key alias="deleteItemFailed">Failed to delete item: %0%</key>
   </area>
   <area alias="content">
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
index 8c8a405e29..48ea15e3dc 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -199,6 +199,7 @@
   <area alias="codefile">
     <key alias="createFolderFailedById">Failed to create a folder under parent with ID %0%</key>
     <key alias="createFolderFailedByName">Failed to create a folder under parent with name %0%</key>
+    <key alias="createFolderIllegalChars">The folder name cannot contain illegal characters.</key>
     <key alias="deleteItemFailed">Failed to delete item: %0%</key>
   </area>
   <area alias="content">
diff --git a/src/Umbraco.Web/Editors/CodeFileController.cs b/src/Umbraco.Web/Editors/CodeFileController.cs
index 1812ccd0ea..719f7521cb 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Editors/CodeFileController.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Editors/CodeFileController.cs
@@ -81,7 +81,7 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(parentId)) throw new ArgumentException("Value cannot be null or whitespace.", "parentId");
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(name)) throw new ArgumentException("Value cannot be null or whitespace.", "name");
             if (name.ContainsAny(Path.GetInvalidPathChars())) {
-                return Request.CreateNotificationValidationErrorResponse("The folder name cannot contain illegal characters.");
+                return Request.CreateNotificationValidationErrorResponse(Services.TextService.Localize("codefile/createFolderIllegalChars"));
             }
 
             // if the parentId is root (-1) then we just need an empty string as we are