diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/dialogs/additem.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/dialogs/additem.html
index d945aa5a26..77e2c27bd5 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/dialogs/additem.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/dialogs/additem.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 <div class="cell-tools-menu"
     ng-style="overlayMenu.style"
     delayed-mouseleave="closeItemOverlay()">
-
      <h5><localize key="grid_insertControl" /></h5>
 
      <ul class="elements">
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/embed.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/embed.html
index 7f4f970271..f2c49e8f39 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/embed.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/embed.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 	<div class="usky-editor-placeholder" ng-click="setEmbed()" ng-if="control.value === null">
 		<i class="icon icon-movie-alt"></i>
-		<div class="help-text">Click to embed</div>
+		<div class="help-text"><localize key="grid_clickToEmbed">Click to embed</localize></div>
 	</div>
 
 	<div ng-if="control.value" ng-bind-html-unsafe="control.value"></div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/media.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/media.html
index 3c0a9dbe95..efb6c3e290 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/media.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/media.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 	<div class="usky-editor-placeholder" ng-click="setImage()" ng-if="control.value === null">
 		<i class="icon icon-picture"></i>
-		<div ng-id="!control.$inserted" class="help-text">Click to insert image</div>
+        <div ng-id="!control.$inserted" class="help-text"><localize key="grid_clickToInsertImage">Click to insert image</localize></div>
 	</div>
 
 	<div ng-if="control.value">
@@ -11,6 +11,6 @@
 			ng-click="setImage()"
 			ng-src="{{url}}"
 			class="fullSizeImage" />
-		<input type="text" class="caption" ng-model="control.value.caption" placeholder="Image caption..."/>
+        <input type="text" class="caption" ng-model="control.value.caption" localize="placeholder" placeholder="@grid_placeholderImageCaption" />
  	</div>
 </div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/textstring.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/textstring.html
index b14156c35e..18526b0216 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/textstring.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/editors/textstring.html
@@ -5,5 +5,5 @@
 		umb-auto-focus
 		class="textstring input-block-level" id="{{control.uniqueId}}_text"
 		ng-model="control.value"
-		ng-attr-style="{{control.editor.config.style}}" placeholder="Write here..."></textarea>
+		ng-attr-style="{{control.editor.config.style}}" localize="placeholder" placeholder="@grid_placeholderWriteHere"></textarea>
 </div>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/grid.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/grid.html
index 04357be332..b342db8025 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/grid.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/grid/grid.html
@@ -234,7 +234,6 @@
 
                         </div> <!-- .templates-preview-rows -->
 
-
                         <p>
                             <span class="help-text"><localize key="grid_addRows" /></span>
                         </p>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml
index 0e5c196061..c57192cc8c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml
@@ -608,6 +608,16 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
   <area alias="imagecropper">
     <key alias="reset">Nulstil</key>
   </area>
+  <area alias="grid">
+    <key alias="helpSelectLayout">Vælg et layout for at starte</key>
+    <key alias="helpAddRows">Tilføj rækker til dit layout</key>
+    <key alias="helpAddElement"><![CDATA[Kom i gang ved at trykke på <i class=" icon icon-add blue"></i> nedenfor og tilføje det første element]]></key>
+    <key alias="insertControl">Indsæt element</key>
+    <key alias="clickToEmbed">Klik for at indlejre</key>
+    <key alias="clickToInsertImage">Klik for at indsætte et billede</key>
+    <key alias="placeholderImageCaption">Billedtekst...</key>
+    <key alias="placeholderWriteHere">Skriv her...</key>
+  </area>
   <area alias="rollback">
     <key alias="currentVersion">Nuværende version</key>
     <key alias="diffHelp"><![CDATA[Her vises forskellene mellem den nuværende version og den valgte version<br /><del>Rød</del> tekst vil ikke blive vist i den valgte version. <ins>Grøn betyder tilføjet</ins>]]></key>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
index c483d09352..2e43a5909f 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
@@ -716,6 +716,16 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
   <area alias="imagecropper">
     <key alias="reset">Reset</key>
   </area>
+  <area alias="grid">
+    <key alias="helpSelectLayout">To start, select a layout for your grid</key>
+    <key alias="helpAddRows">Add rows to your layout</key>
+    <key alias="helpAddElement"><![CDATA[To start, click the <i class=" icon icon-add blue"></i> below and add your first element]]></key>
+    <key alias="insertControl">Insert control</key>
+    <key alias="clickToEmbed">Click to embed</key>
+    <key alias="clickToInsertImage">Click to insert image</key>
+    <key alias="placeholderImageCaption">Image caption...</key>
+    <key alias="placeholderWriteHere">Write here...</key>
+  </area>
   <area alias="rollback">
     <key alias="currentVersion">Current version</key>
     <key alias="diffHelp"><![CDATA[This shows the differences between the current version and the selected version<br /><del>Red</del> text will not be shown in the selected version. , <ins>green means added</ins>]]></key>