diff --git a/src/Umbraco.Web/Trees/LegacyTreeDataConverter.cs b/src/Umbraco.Web/Trees/LegacyTreeDataConverter.cs
index 41f4ae232a..1d142158e3 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Trees/LegacyTreeDataConverter.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Trees/LegacyTreeDataConverter.cs
@@ -254,7 +254,7 @@ namespace Umbraco.Web.Trees
                     return Attempt.Succeed(
                         new LegacyUrlAction(
                             "dialogs/republish.aspx?rnd=" + DateTime.UtcNow.Ticks,
-                            "Republishing entire site"));
+                            ui.GetText("actions", "republish")));
                 case "UmbClientMgr.appActions().actionAssignDomain()":
                     return Attempt.Succeed(
                         new LegacyUrlAction(
@@ -415,4 +415,4 @@ namespace Umbraco.Web.Trees
         }
 
     }
-}
\ No newline at end of file
+}