From 4fe60f360ffd362cd7da7c9e3501ddc603148bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lee Kelleher <leekelleher@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Nov 2025 11:33:11 +0100
Subject: [PATCH] Block Catalogue: Localizes block-type name/description before
 render (closes #20890) (#20904)

Block Catalogue: Localizes block-type name/description before render

Fixes #20890.
---
 .../block-catalogue/block-catalogue-modal.element.ts   | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block/modals/block-catalogue/block-catalogue-modal.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block/modals/block-catalogue/block-catalogue-modal.element.ts
index f6ceed0051..38736aa6f2 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block/modals/block-catalogue/block-catalogue-modal.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/block/block/modals/block-catalogue/block-catalogue-modal.element.ts
@@ -104,7 +104,11 @@ export class UmbBlockCatalogueModalElement extends UmbModalBaseElement<
 
 		const lookup = items.reduce(
 			(acc, item) => {
-				acc[item.unique] = item;
+				acc[item.unique] = {
+					...item,
+					name: this.localize.string(item.name),
+					description: this.localize.string(item.description),
+				};
 				return acc;
 			},
 			{} as { [key: string]: UmbDocumentTypeItemModel },
@@ -244,8 +248,8 @@ export class UmbBlockCatalogueModalElement extends UmbModalBaseElement<
 		return html`
 			<uui-card-block-type
 				href=${ifDefined(href)}
-				name=${this.localize.string(block.name)}
-				description=${this.localize.string(block.description)}
+				name=${block.name}
+				description=${ifDefined(block.description)}
 				.background=${block.backgroundColor}
 				@open=${() => this.#chooseBlock(block.contentElementTypeKey)}>
 				${when(