diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/datatypes/create.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/datatypes/create.html
index 54649d1501..1ebccaa5a3 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/datatypes/create.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/datatypes/create.html
@@ -10,7 +10,7 @@
                     <i class="large icon-autofill"></i>
 
                     <span class="menu-label">
-                        <localize key="general_new">New</localize>&nbsp;Data type
+                        <localize key="create_newDataType">New data type</localize>
                     </span>
 
                 </a>
@@ -21,7 +21,7 @@
                     <i class="large icon-folder"></i>
 
                     <span class="menu-label">
-                        Folder
+                        <localize key="create_newFolder">New folder</localize>
                     </span>
                 </a>
             </li>