diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
index d7b86fa3d9..7682663035 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
@@ -1038,6 +1038,7 @@ export default {
 	language: {
 		cultureCode: 'Culture Code',
 		displayName: 'Culture Name',
+		noFallbackLanguages: 'There are no other languages to choose from',
 	},
 	lockout: {
 		lockoutWillOccur: "You've been idle and logout will automatically occur in",
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
index 6c1b5d9514..2c40a6525d 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
@@ -1057,6 +1057,7 @@ export default {
 	language: {
 		cultureCode: 'Culture Code',
 		displayName: 'Culture Name',
+		noFallbackLanguages: 'There are no other languages to choose from',
 	},
 	lockout: {
 		lockoutWillOccur: "You've been idle and logout will automatically occur in",
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/language/modals/language-picker/language-picker-modal.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/language/modals/language-picker/language-picker-modal.element.ts
index 474e0be07c..c80f575d78 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/language/modals/language-picker/language-picker-modal.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/language/modals/language-picker/language-picker-modal.element.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export class UmbLanguagePickerModalElement extends UmbModalBaseElement<
 	render() {
 		return html`<umb-body-layout headline="Select languages">
 			<uui-box>
-				${repeat(
+				${this.#filteredLanguages.length > 0 ? repeat(
 					this.#filteredLanguages,
 					(item) => item.unique,
 					(item) => html`
@@ -64,7 +64,9 @@ export class UmbLanguagePickerModalElement extends UmbModalBaseElement<
 							<uui-icon slot="icon" name="icon-globe"></uui-icon>
 						</uui-menu-item>
 					`,
-				)}
+				) : html`<umb-localize key="language_noFallbackLanguages">
+						There are no other languages to choose from
+				</umb-localize>`}
 			</uui-box>
 			<div slot="actions">
 				<uui-button label="Close" @click=${this.#close}></uui-button>