diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/less/property-editors.less b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/less/property-editors.less
index 1a999b9c1c..736869887d 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/less/property-editors.less
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/less/property-editors.less
@@ -126,8 +126,8 @@ ul.color-picker li a  {
 // Media picker
 // --------------------------------------------------
 .umb-mediapicker .add-link {
-    display: flex;
-    justify-content:center;
+    display: flex;
+    justify-content:center;
     align-items:center;
     width: 120px;
     text-align: center;
@@ -209,8 +209,8 @@ ul.color-picker li a  {
     flex-direction: column;
     margin: 0 5px 0 0;
     padding: 5px;
-}
-
+}
+
 .umb-sortable-thumbnails li:hover a {
     display: flex;
     justify-content: center;
@@ -223,9 +223,9 @@ ul.color-picker li a  {
     margin:auto;
     display:block;
     background-image: url(../img/checkered-background.png);
-}
-
-.umb-sortable-thumbnails li img.trashed {
+}
+
+.umb-sortable-thumbnails li img.trashed {
     opacity:0.3;
 }
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/mediapicker/mediapicker.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/mediapicker/mediapicker.controller.js
index 70ac49fb7a..f550d30c4c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/mediapicker/mediapicker.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/mediapicker/mediapicker.controller.js
@@ -31,13 +31,13 @@ angular.module('umbraco').controller("Umbraco.PropertyEditors.MediaPickerControl
 
                 entityResource.getByIds(ids, "Media").then(function(medias) {
 
-                    // The service only returns item results for ids that exist (deleted items are silently ignored).
-                    // This results in the picked items value to be set to contain only ids of picked items that could actually be found.
-                    // Since a referenced item could potentially be restored later on, instead of changing the selected values here based
-                    // on whether the items exist during a save event - we should keep "placeholder" items for picked items that currently
-                    // could not be fetched. This will preserve references and ensure that the state of an item does not differ depending
-                    // on whether it is simply resaved or not.
-                    // This is done by remapping the int/guid ids into a new array of items, where we create "Deleted item" placeholders
+                    // The service only returns item results for ids that exist (deleted items are silently ignored).
+                    // This results in the picked items value to be set to contain only ids of picked items that could actually be found.
+                    // Since a referenced item could potentially be restored later on, instead of changing the selected values here based
+                    // on whether the items exist during a save event - we should keep "placeholder" items for picked items that currently
+                    // could not be fetched. This will preserve references and ensure that the state of an item does not differ depending
+                    // on whether it is simply resaved or not.
+                    // This is done by remapping the int/guid ids into a new array of items, where we create "Deleted item" placeholders
                     // when there is no match for a selected id. This will ensure that the values being set on save, are the same as before.
                     
                     medias = _.map(ids,
@@ -106,7 +106,7 @@ angular.module('umbraco').controller("Umbraco.PropertyEditors.MediaPickerControl
                show: true,
                submit: function(model) {
 
-                   _.each(model.selectedImages, function(media, i) {
+                   _.each(model.selectedImages, function(media, i) {
                        // if there is no thumbnail, try getting one if the media is not a placeholder item
                        if (!media.thumbnail && media.id && media.metaData) {
                            media.thumbnail = mediaHelper.resolveFileFromEntity(media, true);
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
index 9134d96d59..7e6a4fcc22 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
@@ -1090,6 +1090,15 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="pickedTrashedItems">You have picked media items currently deleted or in the recycle bin</key>
     <key alias="deletedItem">Deleted item</key>
   </area>
+  <area alias="contentPicker">
+    <key alias="pickedTrashedItem">You have picked a content item currently deleted or in the recycle bin</key>
+    <key alias="pickedTrashedItems">You have picked content items currently deleted or in the recycle bin</key>
+  </area>
+  <area alias="mediaPicker">
+    <key alias="pickedTrashedItem">You have picked a media item currently deleted or in the recycle bin</key>
+    <key alias="pickedTrashedItems">You have picked media items currently deleted or in the recycle bin</key>
+    <key alias="deletedItem">Deleted item</key>
+  </area>
   <area alias="relatedlinks">
     <key alias="enterExternal">enter external link</key>
     <key alias="chooseInternal">choose internal page</key>