Make Create Actions open as dialogs (part 2) (#20523)

* open script create options as a dialog instead of sidebar

* align and simplify the blueprint dialog options

* debounce loadCollection calls

* update document collection context

* update media collection context

* Updated tests

* Bumped test helpers

* Revert "debounce loadCollection calls"

This reverts commit 1c15dda08d2058aeffe30a5173bdfbfd47dfe0ce.

* Revert "update document collection context"

This reverts commit 47d74a8f5d220a53b3bcd4857a9617de51124fbf.

* Revert "update media collection context"

This reverts commit f2eb1f22c10567666771f43a09c3715a1e1ba9d1.

* align create dialog texts

* fix indention

* Bumped version of test helpers

---------

Co-authored-by: Andreas Zerbst <andr317c@live.dk>
Co-authored-by: Andreas Zerbst <73799582+andr317c@users.noreply.github.com>

tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@umbraco/json-models-builders": "^2.0.40",
-    "@umbraco/playwright-testhelpers": "^17.0.0-beta.4",
+    "@umbraco/playwright-testhelpers": "^17.0.0-beta.7",
     "camelize": "^1.0.0",
     "dotenv": "^16.3.1",
     "node-fetch": "^2.6.7"