diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/documenttypes/edit.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/documenttypes/edit.controller.js
index 1451a3d0c4..69d12fcb73 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/documenttypes/edit.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/documenttypes/edit.controller.js
@@ -31,14 +31,36 @@
             "general_design",
             "general_listView",
             "general_rights",
-            "treeHeaders_templates"
+            "treeHeaders_templates",
+            "main_sections",
+            "shortcuts_navigateSections",
+            "shortcuts_addTab",
+            "shortcuts_addProperty",
+            "shortcuts_addEditor",
+            "shortcuts_editDataType",
+            "shortcuts_toggleListView",
+            "shortcuts_toggleAllowAsRoot",
+            "shortcuts_addChildNode",
+            "shortcuts_addTemplate"
         ];
 
         localizationService.localizeMany(labelKeys).then(function (values) {
+            // navigation
             vm.labels.design = values[0];
             vm.labels.listview = values[1];
             vm.labels.permissions = values[2];
             vm.labels.templates = values[3];
+            // keyboard shortcuts
+            vm.labels.sections = values[4];
+            vm.labels.navigateSections = values[5];
+            vm.labels.addTab = values[6];
+            vm.labels.addProperty = values[7];
+            vm.labels.addEditor = values[8];
+            vm.labels.editDataType = values[9];
+            vm.labels.toggleListView = values[10];
+            vm.labels.allowAsRoot = values[11];
+            vm.labels.addChildNode = values[12];
+            vm.labels.addTemplate = values[13];
 
             var buttons = [
                 {
@@ -68,75 +90,75 @@
                 }
             ];
 
+            vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
+                {
+                    "name": vm.labels.sections,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.navigateSections,
+                            "keys": [{ "key": "1" }, { "key": "4" }],
+                            "keyRange": true
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.design,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.addTab,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addProperty,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addEditor,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.editDataType,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.listview,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.toggleListView,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "l" }]
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.permissions,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.allowAsRoot,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "r" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addChildNode,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "c" }]
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.templates,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.addTemplate,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
+                        }
+                    ]
+                }
+            ];
+
             loadButtons(buttons);
 
         });
 
-        vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
-            {
-                "name": localizationService.localize("main_sections"),
-                "shortcuts": [
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_navigateSections"),
-                        "keys": [{ "key": "1" }, { "key": "4" }],
-                        "keyRange": true
-                    }
-                ]
-            },
-            {
-                "name": localizationService.localize("general_design"),
-                "shortcuts": [
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_addTab"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
-                    },
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_addProperty"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
-                    },
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_addEditor"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
-                    },
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_editDataType"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
-                    }
-                ]
-            },
-            {
-                "name": localizationService.localize("general_listView"),
-                "shortcuts": [
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_toggleListView"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "l" }]
-                    }
-                ]
-            },
-            {
-                "name": localizationService.localize("general_rights"),
-                "shortcuts": [
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_toggleAllowAsRoot"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "r" }]
-                    },
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_addChildNode"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "c" }]
-                    }
-                ]
-            },
-            {
-                "name": localizationService.localize("treeHeaders_templates"),
-                "shortcuts": [
-                    {
-                        "description": localizationService.localize("shortcuts_addTemplate"),
-                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
-                    }
-                ]
-            }
-        ];
-
         contentTypeHelper.checkModelsBuilderStatus().then(function (result) {
             vm.page.modelsBuilder = result;
             if (result) {
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/mediatypes/edit.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/mediatypes/edit.controller.js
index 5e7e93fcd9..47377ae01b 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/mediatypes/edit.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/mediatypes/edit.controller.js
@@ -26,14 +26,34 @@
         var labelKeys = [
             "general_design",
             "general_listView",
-            "general_rights"
+            "general_rights",
+
+            "main_sections",
+            "shortcuts_navigateSections",
+            "shortcuts_addTab",
+            "shortcuts_addProperty",
+            "shortcuts_addEditor",
+            "shortcuts_editDataType",
+            "shortcuts_toggleListView",
+            "shortcuts_toggleAllowAsRoot",
+            "shortcuts_addChildNode"
         ];
 
         localizationService.localizeMany(labelKeys).then(function (values) {
-
+            // navigation
             vm.labels.design = values[0];
             vm.labels.listview = values[1];
             vm.labels.permissions = values[2];
+            // keyboard shortcuts
+            vm.labels.sections = values[3];
+            vm.labels.navigateSections = values[4];
+            vm.labels.addTab = values[5];
+            vm.labels.addProperty = values[6];
+            vm.labels.addEditor = values[7];
+            vm.labels.editDataType = values[8];
+            vm.labels.toggleListView = values[9];
+            vm.labels.allowAsRoot = values[10];
+            vm.labels.addChildNode = values[11];
 
             vm.page.navigation = [
                 {
@@ -54,64 +74,63 @@
                 }
             ];
 
+            vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
+                {
+                    "name": vm.labels.sections,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.navigateSections,
+                            "keys": [{ "key": "1" }, { "key": "3" }],
+                            "keyRange": true
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.design,
+                    "shortcuts": [
+                    {
+                        "description": vm.labels.addTab,
+                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
+                    },
+                    {
+                        "description": vm.labels.addProperty,
+                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
+                    },
+                    {
+                        "description": vm.labels.addEditor,
+                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
+                    },
+                    {
+                        "description": vm.labels.editDataType,
+                        "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
+                    }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.listview,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.toggleListView,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "l" }]
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "name": vm.labels.permissions,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.allowAsRoot,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "r" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addChildNode,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "c" }]
+                        }
+                    ]
+                }
+            ];
         });
 
-        vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
-			{
-			    "name": localizationService.localize("main_sections"),
-			    "shortcuts": [
-					{
-					    "description": localizationService.localize("shortcuts_navigateSections"),
-					    "keys": [{ "key": "1" }, { "key": "3" }],
-					    "keyRange": true
-					}
-			    ]
-			},
-			{
-			    "name": localizationService.localize("general_design"),
-			    "shortcuts": [
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_addTab"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
-				},
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_addProperty"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
-				},
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_addEditor"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
-				},
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_editDataType"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
-				}
-			    ]
-			},
-		{
-		    "name": localizationService.localize("general_listView"),
-		    "shortcuts": [
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_toggleListView"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "l" }]
-				}
-		    ]
-		},
-		{
-		    "name": localizationService.localize("general_rights"),
-		    "shortcuts": [
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_toggleAllowAsRoot"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "r" }]
-				},
-				{
-				    "description": localizationService.localize("shortcuts_addChildNode"),
-				    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "c" }]
-				}
-		    ]
-		}
-        ];
-
         contentTypeHelper.checkModelsBuilderStatus().then(function (result) {
             vm.page.modelsBuilder = result;
             if (result) {
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/membertypes/edit.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/membertypes/edit.controller.js
index 64d560d9ec..27fc36bc0c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/membertypes/edit.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/membertypes/edit.controller.js
@@ -22,8 +22,24 @@
         vm.page.saveButtonState = "init";
         vm.labels = {};
 
-        localizationService.localize("general_design").then(function(data){
-            vm.labels.design = data;
+        var labelKeys = [
+            "general_design",
+            "shortcuts_shortcut",
+            "shortcuts_addTab",
+            "shortcuts_addProperty",
+            "shortcuts_addEditor",
+            "shortcuts_editDataType"
+        ];
+
+        localizationService.localizeMany(labelKeys).then(function(values){
+
+            vm.labels.design = values[0];
+            vm.labels.shortcut = values[1];
+            vm.labels.addTab = values[2];
+            vm.labels.addProperty = values[3];
+            vm.labels.addEditor = values[4];
+            vm.labels.editDataType = values[5];
+
             vm.page.navigation = [
                 {
                     "name": vm.labels.design,
@@ -32,31 +48,32 @@
                     "active": true
                 }
             ];
-        });
 
-        vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
-			{
-                "name": localizationService.localize("shortcuts_shortcut"),
-			    "shortcuts": [
-					{
-					    "description": localizationService.localize("shortcuts_addTab"),
-					    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
-					},
-					{
-					    "description": localizationService.localize("shortcuts_addProperty"),
-					    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
-					},
-					{
-					    "description": localizationService.localize("shortcuts_addEditor"),
-					    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
-					},
-					{
-					    "description": localizationService.localize("shortcuts_editDataType"),
-					    "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
-					}
-			    ]
-			}
-        ];
+            vm.page.keyboardShortcutsOverview = [
+                {
+                    "name": vm.labels.shortcut,
+                    "shortcuts": [
+                        {
+                            "description": vm.labels.addTab,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "t" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addProperty,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "p" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.addEditor,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "e" }]
+                        },
+                        {
+                            "description": vm.labels.editDataType,
+                            "keys": [{ "key": "alt" }, { "key": "shift" }, { "key": "d" }]
+                        }
+                    ]
+                }
+            ];
+
+        });
 
         contentTypeHelper.checkModelsBuilderStatus().then(function (result) {
             vm.page.modelsBuilder = result;