V16 QA Added acceptance tests for the 'create document' user permission (#19770)

* Remove skip

* Added tests for creating and updating content

* Removed skip because the issue is fixed

* Updated assertion steps for the update document user permission

* Bumped version

* Added release tag

---------

Co-authored-by: Nikolaj Geisle <70372949+Zeegaan@users.noreply.github.com>

tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package-lock.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@umbraco/json-models-builders": "^2.0.37",
-        "@umbraco/playwright-testhelpers": "^16.0.28",
+        "@umbraco/playwright-testhelpers": "^16.0.29",
         "camelize": "^1.0.0",
         "dotenv": "^16.3.1",
         "node-fetch": "^2.6.7"
@@ -66,9 +66,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@umbraco/playwright-testhelpers": {
-      "version": "16.0.28",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/playwright-testhelpers/-/playwright-testhelpers-16.0.28.tgz",
-      "integrity": "sha512-l0RDfiXjQAtN2ykg7IX6ZSSW8GGLBm9RFO8WjsnRKAh7gZkH8+0DJdhx573m5bfZE6xa33TgyzIg9x+m/42/Lw==",
+      "version": "16.0.29",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@umbraco/playwright-testhelpers/-/playwright-testhelpers-16.0.29.tgz",
+      "integrity": "sha512-Zk0Ip2rZO0T15mbjQqu9SXI9TFckja/Y4KpHCRzwRgTbkDKr9pT7TENCcvegymVX2GpH6Cs9fu7OPvUABLK9cg==",
       "dependencies": {
         "@umbraco/json-models-builders": "2.0.37",
         "node-fetch": "^2.6.7"