translate create dialog headline and description

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts

@@ -1831,6 +1831,9 @@ export default {
 		administrators: 'Administrator',
 		categoryField: 'Kategorifelt',
 		createDate: 'Bruger oprettet',
+		createUserHeadline: (kind: string) => {
+			return kind === 'Api' ? 'Opret API bruger' : 'Opret bruger';
+		},
 		changePassword: 'Skift dit kodeord',
 		changePhoto: 'Skift billede',
 		newPassword: 'Nyt kodeord',

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts

@@ -1840,6 +1840,14 @@ export default {
 		administrators: 'Administrator',
 		categoryField: 'Category field',
 		createDate: 'Created',
+		createUserHeadline: (kind: string) => {
+			return kind === 'Api' ? 'Create API user' : 'Create user';
+		},
+		createUserDescription: (kind: string) => {
+			const defaultUserText = `Create a user to give them access to Umbraco. When a user is created a password will be generated that you can share with them.`;
+			const apiUserText = `Create an Api User to allow external services to authenticate with the Umbraco Management API.`;
+			return kind === 'Api' ? apiUserText : defaultUserText;
+		},
 		changePassword: 'Change password',
 		changePhoto: 'Change photo',
 		configureMfa: 'Configure MFA',

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/modals/create/create-user-modal.element.ts

@@ -81,11 +81,8 @@ export class UmbCreateUserModalElement extends UmbModalBaseElement<UmbCreateUser
 	}
 
 	override render() {
-		return html`<uui-dialog-layout headline="Create user">
-			<p>
-				Create new users to give them access to Umbraco. When a user is created a password will be generated that you
-				can share with the user.
-			</p>
+		return html`<uui-dialog-layout headline=${this.localize.term('user_createUserHeadline', this.data?.user.kind)}>
+			<p>${this.localize.term('user_createUserDescription', this.data?.user.kind)}</p>
 
 			${this.#renderForm()}
 			<uui-button @click=${this._rejectModal} slot="actions" label="Cancel" look="secondary"></uui-button>