build(deps): update @umbraco-ui/uui from 1.12.1 to 1.12.2 (#17657)

* update uui

* remove temp fix

* revert mockServiceWorker change

* fix document collection paths

src/Umbraco.Web.UI.Client/package.json

@@ -212,7 +212,7 @@
 		"@tiptap/pm": "^2.10.2",
 		"@tiptap/starter-kit": "^2.10.2",
 		"@types/diff": "^6.0.0",
-		"@umbraco-ui/uui": "^1.12.1",
+		"@umbraco-ui/uui": "^1.12.2",
 		"@umbraco-ui/uui-css": "^1.12.1",
 		"base64-js": "^1.5.1",
 		"diff": "^7.0.0",
@@ -292,4 +292,4 @@
 		"access": "public",
 		"registry": "https://registry.npmjs.org/"
 	}
-}
+}