diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/content/umbcontentnodeinfo.directive.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/content/umbcontentnodeinfo.directive.js
index 7b56bb2bd0..4feea82d47 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/content/umbcontentnodeinfo.directive.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/content/umbcontentnodeinfo.directive.js
@@ -53,7 +53,8 @@
                     "prompt_unsavedChanges",
                     "prompt_doctypeChangeWarning",
                     "general_history",
-                    "auditTrails_historyIncludingVariants"
+                    "auditTrails_historyIncludingVariants",
+                    "content_itemNotPublished"
                 ];
 
                 localizationService.localizeMany(keys)
@@ -65,11 +66,23 @@
                         labels.notCreated = data[4];
                         labels.unsavedChanges = data[5];
                         labels.doctypeChangeWarning = data[6];
+                        labels.notPublished = data[9];
                         
                         scope.historyLabel = scope.node.variants && scope.node.variants.length === 1 ? data[7] : data[8];
                 
                         setNodePublishStatus();
 
+                        if (scope.currentUrls.length === 0) {
+                            if (scope.node.id > 0) {
+                                //it's created but not published
+                                scope.currentUrls.push({ text: labels.notPublished, isUrl: false });
+                            }
+                            else {
+                                //it's new
+                                scope.currentUrls.push({ text: labels.notCreated, isUrl: false })
+                            }
+                        }
+
                     });
 
                 scope.auditTrailOptions = {
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/content/umb-content-node-info.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/content/umb-content-node-info.html
index b37e3c7ba4..b1757d927f 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/content/umb-content-node-info.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/content/umb-content-node-info.html
@@ -8,13 +8,19 @@
                 <ul class="nav nav-stacked" style="margin-bottom: 0;">
                     <li ng-repeat="url in currentUrls">
                         <span ng-if="url.isUrl">
+
+                            <span ng-if="node.variants.length === 1 && url.culture" style="font-size: 13px; color: #cccccc; width: 50px;display: inline-block">{{url.culture}}</span>
                             <a href="{{url.text}}" target="_blank">
                                 <i class="icon icon-window-popin"></i>
                                 <span>{{url.text}}</span>
                             </a>
+
                         </span>
                         <div ng-if="!url.isUrl" style="margin-top: 4px;">
-                            <span>{{url.text}}</span>
+
+                            <span ng-if="node.variants.length === 1 && url.culture" style="font-size: 13px; color: #cccccc; width: 50px;display: inline-block">{{url.culture}}</span>
+                            <em>{{url.text}}</em>
+
                         </div>
                     </li>
                 </ul>