diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ja.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ja.xml
index c41f2631a0..b5c96e1b58 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ja.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ja.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
umbraco
@@ -15,8 +15,6 @@
無効
ごみ箱を空にする
ドキュメントタイプの書出
- .NETの書き出し
- .NETの書き出し
ドキュメントタイプの読込
パッケージの読み込み
ライブ編集
@@ -25,6 +23,7 @@
メール通知
一般公開
公開
+ 公開を止める
最新の情報に更新
サイトのリフレッシュ
アクセス権
@@ -38,6 +37,7 @@
ドメインの割り当て
+ 適当でないホスト名
ドメイン
ドメイン '%0%' が新たに割り当てられました
ドメイン '%0%' は削除されました
@@ -71,6 +71,7 @@
保存及び公開
保存して承認に送る
プレビュー
+ テンプレートが指定されていないのでプレビューは無効になっています
スタイルの選択
スタイルの表示
表の挿入
@@ -90,6 +91,7 @@
このページは公開されていません
公開日時
メディアタイプ
+ メディアの項目へのリンク
メンバーグループ
役割
メンバータイプ
@@ -324,6 +326,7 @@
ようこそ...
幅
はい
+ フォルダー
背景色
@@ -482,6 +485,7 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
現在のノードは、ドキュメントタイプの設定により選択されたノードの子になることはできません。
ノードは、自分のサブページには移動できません
子ドキュメントで権限がないので、その操作はできません。
+ コピーしたものを元と関係づける
%0% への通知を編集
@@ -586,8 +590,13 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
+
+
+
非公開の子ページも含めます
公開を進めています - 少々お待ちください...
%1% ページ中 %0% ページが公開されました...
@@ -648,6 +657,9 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
タブ
タブの名前
タブ
+ マスターコンテンツタイプが有効
+ このコンテンツタイプの使用
+ マスターコンテンツタイプについては、マスターコンテンツタイプからのタブは表示されず、マスターコンテンツタイプでのみ編集することができます。
ソートが完了しました。
@@ -682,6 +694,7 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
テンプレートを保存しました
ユーザーの保存時にエラーが発生しました (ログを確認してください)
ユーザーを保存しました
+ ユーザータイプを保存しました
ファイルは未保存です
ファイルを保存できません。アクセス権を確認してください。
ファイルを保存しました
@@ -700,6 +713,11 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
XSLTを保存できません。アクセス権を確認してください。
XSLTを保存しました
XSLTにエラーはありません
+ コンテンツは公開されていません
+ 部分ビュー保存しました
+ 部分ビューをエラーなしで保存しました!
+ 部分ビューは保存されていません
+ ファイルを保存するときにエラーが発生しました。
CSSシンタックスを使用 例: h1, .redHeader, .blueTex
@@ -727,6 +745,7 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
フィールドの選択
改行コードの変換
改行コードをhtmlタグ <br> に変換する
+ カスタムフィールド
日付のみ表示
日付の形式
HTMLエンコード
@@ -740,6 +759,7 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
再帰的
段落タグの消去
段落タグ <P> を消去します
+ 標準フィールド
大文字変換
URLエンコード
文字列をURLで使用可能な文字列に変換する
@@ -833,6 +853,8 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
管理者
フィールドのカテゴリー
パスワードの変更
+ 新パスワード
+ 新パスワードの確認
Umbracoの管理画面にアクセスするためのパスワードを変更するには、以下のフォームに新しいパスワード入力して「パスワードの変更」ボタンをクリックしてください。
コンテントチャンネル
ログオン後ライブ編集にリダイレクト
@@ -851,6 +873,8 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
新しいパスワードの確認
新しいパスワードの入力
パスワードは空白にできません!
+ 現在のパスワード
+ 現在のパスワードが正しくない
新しいパスワードと確認のパスワードが一致しません。再度入力してください!
確認のパスワードは新しいパスワードと一致しません!
子ノードのアクセス権を置き換える
@@ -864,4 +888,4 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
ユーザーの種類
投稿者
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/zh.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/zh.xml
index 189c352d63..f46a3f340c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/zh.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/zh.xml
@@ -501,13 +501,13 @@
您好!这是一封自动发送的邮件,告诉您任务'%1%'已在'%2%'被用户'%3%'执行
-
Update summary:
+ 更新概况:
@@ -515,14 +515,14 @@
- Have a nice day!
- Cheers from the umbraco robot
+
祝您愉快!
+ 该信息由系统自动发送
]]>
在 %2%,[%0%] 关于 %1% 的通告已执行。