list view: check for readonly based on variant permissions

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/content/apps/listview/listview.controller.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+(function () {
+  "use strict";
+
+  function ContentAppListViewController($scope) {
+
+    var vm = this;
+
+    vm.propertyEditorReadonly = propertyEditorReadonly;
+
+    function propertyEditorReadonly () {
+      const allowBrowse = $scope.variantContent.allowedActions.includes('F');
+      return allowBrowse && $scope.variantContent.allowedActions.length === 1;
+    }
+      
+  }
+
+  angular.module("umbraco").controller("Umbraco.Editors.Content.Apps.ListViewController", ContentAppListViewController);
+})();

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/content/apps/listview/listview.html

@@ -1,10 +1,9 @@
-<div>
+<div ng-controller="Umbraco.Editors.Content.Apps.ListViewController as vm">
 
     <umb-property ng-repeat="property in model.viewModel track by property.alias" property="property">
         <umb-property-editor 
             model="property"
-            ng-attr-readonly="{{variantContent.language.culture === 'da-DK' || undefined}}">
-            <!-- TODO: Update with correct check for readonly -->
+            ng-attr-readonly="{{ vm.propertyEditorReadonly() || undefined}}">
         </umb-property-editor>
     </umb-property>