From 9c60ab5f381b4a42b9e331a6f40ef1b4f9b470e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mads Rasmussen <madsr@hey.com>
Date: Wed, 4 Sep 2024 14:30:37 +0200
Subject: [PATCH] add better translations

---
 src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts           | 2 ++
 src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts           | 2 ++
 .../action/create-user-collection-action.element.ts          | 4 ++--
 .../user-workspace-info/user-workspace-info.element.ts       | 5 ++++-
 4 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
index 6546006c07..f975e527f1 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
@@ -1953,6 +1953,8 @@ export default {
 		sortNameDescending: 'Navn (Å-A)',
 		sortCreateDateAscending: 'Nyeste',
 		sortCreateDateDescending: 'Ældste',
+		userKindDefault: 'Bruger',
+		userKindApi: 'API Bruger',
 		sortLastLoginDateDescending: 'Sidst logget ind',
 		noUserGroupsAdded: 'Ingen brugere er blevet tilføjet',
 		'2faDisableText': 'Hvis du ønsker at slå denne totrinsbekræftelse fra, så skal du nu indtaste koden fra din enhed:',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
index 4905ce13d9..413a54ab63 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
@@ -1983,6 +1983,8 @@ export default {
 		sortCreateDateDescending: 'Newest',
 		sortCreateDateAscending: 'Oldest',
 		sortLastLoginDateDescending: 'Last login',
+		userKindDefault: 'User',
+		userKindApi: 'API User',
 		noUserGroupsAdded: 'No user groups have been added',
 		'2faDisableText':
 			'If you wish to disable this two-factor provider, then you must enter the code shown on your authentication device:',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/collection/action/create-user-collection-action.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/collection/action/create-user-collection-action.element.ts
index 183a0bf573..3b5ba95990 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/collection/action/create-user-collection-action.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/collection/action/create-user-collection-action.element.ts
@@ -58,10 +58,10 @@ export class UmbCollectionActionButtonElement extends UmbLitElement {
 				@toggle=${this.#onPopoverToggle}>
 				<umb-popover-layout>
 					<uui-scroll-container>
-						<uui-menu-item label="Default" @click=${this.#onClick}>
+						<uui-menu-item label=${this.localize.term('user_userKindDefault')} @click=${this.#onClick}>
 							<umb-icon slot="icon" name="icon-user"></umb-icon>
 						</uui-menu-item>
-						<uui-menu-item label="Api" @click=${this.#onClick}>
+						<uui-menu-item label=${this.localize.term('user_userKindApi')} @click=${this.#onClick}>
 							<umb-icon slot="icon" name="icon-binarycode"></umb-icon>
 						</uui-menu-item>
 					</uui-scroll-container>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/workspace/components/user-workspace-info/user-workspace-info.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/workspace/components/user-workspace-info/user-workspace-info.element.ts
index 3294e78ac2..3be3786c98 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/workspace/components/user-workspace-info/user-workspace-info.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/user/user/workspace/components/user-workspace-info/user-workspace-info.element.ts
@@ -45,7 +45,10 @@ export class UmbUserWorkspaceInfoElement extends UmbLitElement {
 		this._userInfo = [
 			{
 				labelKey: 'user_kind',
-				value: user.kind,
+				value:
+					user.kind === UmbUserKind.API
+						? this.localize.term('user_userKindApi')
+						: this.localize.term('user_userKindDefault'),
 			},
 			{
 				labelKey: 'user_lastLogin',