V14: Remove Newtonsoft from packed projects (#15811)

* Migrate ObjectJsonExtensions

* Use more generic exception to not use Newtonsoft

It should matter if it's a JsonReaderException, if we can't read we can't read

* Remove obsoleted constructors

* Use more generic exception in ContentValueSetBuilder

* Fix constructors

* Remove UdiRangeJsonConverter

* Remove more legacy newtonsoft stuff

* Migrate away from newtonsoft in CacheInstructionService

* Remove unused model binders

* Remove more newtonsoft

* Remove newtonsoft from DatabaseServerMessenger

* Remove now irrelevant benchmark

* Remove the usage of Newtonsoft from ImageCropperTemplateCoreExtensions

The value converter will never return JObject, JsonDocument, or JsonNode

* Remove usages of newtonsoft in ComplexPropertyEditorContentNotificationHandler

JTokens are no longer returned, so we don't need to check for it

* Remove newtonsoft references

* Re-add newtonsoft dependency to Umbraco.Tests.Common

* Fix package references

* move dependency

---------

Co-authored-by: Bjarke Berg <mail@bergmania.dk>

Directory.Packages.props

@@ -12,7 +12,6 @@
   </ItemGroup>
   <!-- Microsoft packages -->
   <ItemGroup>
-    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson" Version="8.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Razor.RuntimeCompilation" Version="8.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.8.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Data.Sqlite" Version="8.0.1" />
@@ -56,7 +55,6 @@
     <PackageVersion Include="MiniProfiler.AspNetCore.Mvc" Version="4.3.8" />
     <PackageVersion Include="MiniProfiler.Shared" Version="4.3.8" />
     <PackageVersion Include="ncrontab" Version="3.3.3" />
-    <PackageVersion Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
     <PackageVersion Include="NPoco" Version="5.7.1" />
     <PackageVersion Include="NPoco.SqlServer" Version="5.7.1" />
     <PackageVersion Include="OpenIddict.Abstractions" Version="4.10.1" />