Use new submit and poll solution for examine index rebuild (#19707)

* Started implementing new LongRunningOperationService and adjusting tasks to use this service

This service will manage operations that require status to be synced between servers (load balanced setup).

* Missing migration to add new lock. Other simplifications.

* Add job to cleanup the LongRunningOperations entries

* Add new DatabaseCacheRebuilder.RebuildAsync method

This is both async and returns an attempt, which will fail if a rebuild operation is already running.

* Missing LongRunningOperation database table creation on clean install

* Store expire date in the long running operation. Better handling of non-background operations.

Storing an expiration date allows setting different expiration times depending on the type of operation, and whether it is running in the background or not.

* Added integration tests for LongRunningOperationRepository

* Added unit tests for LongRunningOperationService

* Add type as a parameter to more repository calls. Distinguish between expiration and deletion in `LongRunningOperationRepository.CleanOperations`.

* Fix failing unit test

* Fixed `PerformPublishBranchAsync` result not being deserialized correctly

* Remove unnecessary DatabaseCacheRebuildResult value

* Add status to `LongRunningOperationService.GetResult` attempt to inform on why a result could not be retrieved

* General improvements

* Missing rename

* Improve the handling of long running operations that are not in background and stale operations

* Fix failing unit tests

* Fixed small mismatch between interface and implementation

* Use the new submit and poll functionality for the Examine index rebuild

* Use a fire and forget task instead of the background queue

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Andy Butland <abutland73@gmail.com>

* Make sure exceptions are caught when running in the background

* Alignment with other repositories (async + pagination)

* Fix build after merge

* Missing obsoletion messages

* Additional fixes

* Add Async suffix to service methods

* Missing adjustment

* Moved hardcoded settings to IOptions

* Fix issue in SQL Server where 0 is not accepted as requested number of rows

* Fix issue in SQL Server where query provided to count cannot contain orderby

* Additional SQL Server fixes

* Update method names

* Adjustments from code review

* Ignoring result of index rebuild in `IndexingNotificationHandler.Language.cs` (same behavior as before)

* Missed some obsoletion messages

---------

Co-authored-by: Andy Butland <abutland73@gmail.com>

tests/Umbraco.Tests.Integration/DependencyInjection/UmbracoBuilderExtensions.cs

@@ -158,14 +158,14 @@ public static class UmbracoBuilderExtensions
             ILogger<ExamineIndexRebuilder> logger,
             IExamineManager examineManager,
             IEnumerable<IIndexPopulator> populators,
-            IBackgroundTaskQueue backgroundTaskQueue)
+            ILongRunningOperationService longRunningOperationService)
             : base(
             mainDom,
             runtimeState,
             logger,
             examineManager,
             populators,
-            backgroundTaskQueue)
+            longRunningOperationService)
         {
         }