diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/insertfield/insertfield.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/insertfield/insertfield.controller.js
index 7cdd25285a..ebe2feabb9 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/insertfield/insertfield.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/insertfield/insertfield.controller.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 (function () {
     "use strict";
 
-    function InsertFieldController($scope, $http, contentTypeResource) {
+    function InsertFieldController($scope, $http, contentTypeResource, localizationService) {
         
         var vm = this;
 
@@ -34,7 +34,9 @@
 
             // set default title
             if(!$scope.model.title) {
-                $scope.model.title = "Insert value";
+                localizationService.localize("template_insertPageField").then(function(value){
+                    $scope.model.title = value;
+                });
             }
 
             // Load all fields
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
index 6632d4140f..2335105d3a 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
@@ -401,7 +401,6 @@
                 closeButtonlabel: "Cancel",
                 view: "insertfield",
                 show: true,
-                title: localizationService.localize("template_insertPageField"),
                 submit: function (model) {
                     insert(model.umbracoField);
                     vm.pageFieldOverlay.show = false;