From bbfdfdc372abf24e314c3d4762aa5ace45be0e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: psterling Date: Tue, 30 Nov 2010 18:08:35 +0000 Subject: [PATCH] added Korean (ko-KR) language file for back end [TFS Changeset #80941] --- .../presentation/umbraco.presentation.csproj | 1 + .../presentation/umbraco/config/lang/ko.xml | 962 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 963 insertions(+) create mode 100644 umbraco/presentation/umbraco/config/lang/ko.xml diff --git a/umbraco/presentation/umbraco.presentation.csproj b/umbraco/presentation/umbraco.presentation.csproj index 9bc45b7f3b..9cd09f66a8 100644 --- a/umbraco/presentation/umbraco.presentation.csproj +++ b/umbraco/presentation/umbraco.presentation.csproj @@ -1657,6 +1657,7 @@ + diff --git a/umbraco/presentation/umbraco/config/lang/ko.xml b/umbraco/presentation/umbraco/config/lang/ko.xml new file mode 100644 index 0000000000..2b7213e313 --- /dev/null +++ b/umbraco/presentation/umbraco/config/lang/ko.xml @@ -0,0 +1,962 @@ + + + + The Umbraco community + http://umbraco.org/documentation/language-files + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <asp:컨텐츠 /> 항목을 사용하는 아이디를 참조하여 Placeholder 아이디를 설정하세요.]]> + + + + Placeholder 아이디를 선택하세요. 현재 템플릿의 마스터에 아이디들만 선택할 수 있습니다.]]> + + + regexlib.com의 웹서비스는 현재 제어할 수 없는 몇가지 문제점이 보고되었습니다. 불편을 드려 대단히 죄송합니다.]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Change Your Password + You can change your password for accessing the Umbraco Back Office by filling out the form below and click the 'Change Password' button + Enter your new password + Please confirm the new password + Your password has been changed! + There was a difference between the new password and the confirmed password. Please try again! + Your new password cannot be blank! + The confirmed password doesn't match the new password! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tab with id: %0% 삭제됨 + + + 이름: %0% <br /> 데이터타입: %1% + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 빨간 텍스트는 선택한 버전에선 보이지 않습니다. 녹색은 추가되었음을 의미합니다]]> + + + + + + + +
정렬하는 동안 이 창을 닫지 마십시오]]> + + + + + + + + + + + + %0%를 발행하기위해 확인를 클릭하세요 and thereby making it's content publicly available.

+ 이 페이지와 모든 서브페이지를 아래 모든 자식문서 발행을 체크하여 발행할 수 있습니다. + ]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + © 2001 - %0%
umbraco.org

]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %0%'사전 항목 아래에 다른 언어버전들을 편집하세요
왼쪽 '언어'메뉴를 사용하여 추가 언어들을 설정할 수 있습니다. + ]]> + + + + + + + + + + + + + + Recursive + + + + + + + + Casing + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + The %0% field in the %1% tab is mandatory + %0% 은 필수선택 항목입니다. + %0% 은 이미 존재합니다. + %0% at %1% 올바른 형식이 아닙니다. + %0% 올바른 형식이 아닙니다. + %0% must be an integer + 데이터가 저장되었지만, 이 페이지를 발행하기전에 에러들부터 수정하셔야 합니다 + 암호는 최소 %0% 자 이상이며 적어도 %1% 개의 알파벳이 아닌 문자를 포함해야 합니다. + 현재의 멤버쉽 프로바이더는 암호변경을 지원하지 않습니다(EnablePasswordRetrieval need to be true) + + + + + + + + + Umbraco의 사용자그룹을 사용하세요.]]> + 사용자 그룹부터 생성해야합니다.]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 안녕하세요 %0% + + 사용자 '%3%' 가 작업 '%1%' 를 페이지 '%2%' 에서 + 진행했음을 알리는 자동 발송 메일입니다. + + 편집하시려면 http://%4%/actions/editContent.aspx?id=%5% 로 이동하세요 + + 좋은 하루 되세요! + + + + 안녕하세요 %0%

+ +

사용자 '%3%' 가 작업 '%1%' 를 + 페이지 에서 + 진행했음을 알리는 자동 발송 메일입니다. +

+ +

+

업데이트 요약:

+ + %6% +
+

+ + + +

좋은 하루 되세요!

+

]]> + + + + + Send the page '%0%' to translation + + + + + + + 안녕하세요 %0% + + %2% 에 의해 문서 '%1%' 가 '%5%' 로 번역요청되었음을 + 알리는 자동 발송 메일입니다. + + 편집하시려면 http://%3%/translation/details.aspx?id=%4% 로 + + 번역작업을 전반적으로 보시려면 Umbraco에 로그인 하세요 + http://%3%/umbraco.aspx + + 좋은 하루 되세요! + + + + 당신에게 할당된 번역작업들을 볼 수 있습니다. + 상세내역을 보시려면 "상세" 나 페이지 이름을 클릭하세요. + "Xml 다운로드" 링크를 클릭하시면 Xml로 페이지를 다운로드 할 수 있습니다.
+ 번역작업을 닫으시려면, 상세보기로 가셔서 "닫기" 버튼을 클릭하세요. + ]]> + + + + 생성한 작업 페이지를 볼 수 있습니다. + 상세내역을 보시려면 "상세" 나 페이지 이름을 클릭하세요. + "Xml 다운로드" 링크를 클릭하시면 Xml로 페이지를 다운로드 할 수 있습니다.
+ 번역작업을 닫으시려면, 상세보기로 가셔서 "닫기" 버튼을 클릭하세요. + ]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 알림: 문서, 미디어등 삭제항목에 관련된 모든 항목이 삭제됩니다, 작업을 중단하면 시스템이 불안정적으로 동작할 수 있습니다. + 삭제는 매우 주의를 요하기 때문에 의심스러운항목은 패키지 제작자에게 문의하시기 바랍니다.]]> + + + + + + + +
+ 아래 "패키지 삭제"를 클릭하시면 안전하게 시스템에서 삭제하실 수 있습니다.]]> + + + + + + + + + + umbraco 패키지는 보통 ".umb" 나 ".zip" 확장자를 가집니다. + ]]> + + + + + + Umbraco %0% 로 신규설치나 업그레이드가 가능하도록 도와줍니다. +

+ 마법사를 시작하시려면 "다음" 을 누르세요.]]> + + + + + + + + + + + + + 필요하시다면 사용하시는 ISP쪽에 문의하시기 바랍니다.. + 로컬 머신이나 서버에 설치되어 있다면 해당 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다.]]> + + + 다음을 클릭하시면 설정마법사를 계속 진행합니다.]]> + + 업그레이드 버튼을 누르면 여러분의 데이터베이스를 Umbraco %0% 로 업데이트합니다.

어떤 컨텐트도 삭제되지 않으니 걱정마세요!

]]> + + + 설치 버튼을 누르면 Umbraco %0% 데이터베이스가 설치됩니다.]]> + + + 데이터베이스를 찾을 수 없습니다. “web.config”파일의 "connection string"이 바르게 설정되었는지 확인하세요.

+

"web.config" 파일에 맨아래에 ,키네임을 "umbracoDbDSN"로 하여 사용하시는 데이터베이스의 connection string 정보를 입력하시고 파일을 저장하세요.

+

+ 완료 후재시도버튼을 누르세요.
+ web.config의 더많은 정보는 여기에 있습니다.

]]> + + 다음을 누르세요.]]> + + 계속 진행하시려면 다음 을 누르세요. ]]> + + + + + + + + + + + + + + 권한세팅이 완벽합니다!

+ Umbraco 패키지 설치를 진행할 준비가 되었습니다. ]]> + + + 권한 설정이 대부분 완벽합니다!

+ 여러분은 문제없이 Umbraco사용이 가능하지만 일부 추천 패키지가 설치되지 않을 수 있습니다.]]> + + + 권한 설정이 완료되지 않았습니다! +

+ Umbraco 실행을 위해, 권한설정을 업데이트하세요.]]> + + + 퍼미션 세팅에 문제가 있을 수 있습니다. +

+ Umbraco를 문제없이 실행할 수 있지만, 폴더를 만들거나 추천패키지를 설치하지 못할 수 있습니다.]]> + + + + Video tutorial를 시청하세요.]]> + + + + + + + + + + + + + + + umbraco 는 로긴을 위한 기본 ('admin') 사용자를 만들고 암호를 ('default')로 설정합니다. 암호를 꼭변경하셔야 합니다. +

+

+ 이 과정은 기본 사용자의 암호를 체크하고 변경이 필요한 부분을 제안합니다. +

+ ]]> + + + 기본 사용자가 비활성화되었거나 Umbraco에 접근할 수 없습니다!

더 이상 과정이 필요없으시면 다음을 눌러주세요.]]> + 설치후 기본사용자의 암호가 성공적으로 변경되었습니다!

더 이상 과정이 필요없으시면 다음을 눌러주세요.]]> + 기본 사용자의 암호가 변경되어야 합니다!]]> + + + + + + + + + "Runway" 는 간단한 웹사이트 생성을 위한 기본 문서타입과 템플릿을 제공합니다. 인스톨러를 이용해 Runway를 자동으로 설치하신 후 + 여러분은 쉽게 수정, 확장, 삭제가 가능하십니다. + Umbraco에 익숙하시다면 Runway 가 필요없지만 그렇지 않으신경우 Runway는 가장 빨리 시작할 수 있는 최고의 예제를 제공합니다. + Runway 설치를 선택하시면, 여러분은 옵션으로 Runway 페이지에 쓰이는 Runway 모듈로 불리는 기본 빌딩 블록들을 선택하실 수 있습니다. +

+ + Runway 포함사항: 홈페이지, Getting Started 페이지, 모듈 설치페이지.
+ 옵션 모듈들: 네이게이션, 사이트맵, 연락처, 갤러리. + + ]]> + + + learn how) + Runway설치를 나중에 실행하실 수 있습니다. 개발도구 부분에서 패키지를 선택하세요. + ]]> + + + + + + + 이것은 저희가 권장하는 모듈들입니다. 설치를 원하시는 모듈을 확인하세요 모듈이 없다면 전체 모듈리스트를 보세요 + ]]> + + + + + /web.config file을 수동으로 편집해야 합니다. AppSetting 키의 umbracoConfigurationStatus 를 '%0%'의 값으로 설정하세요.]]> + + + Umbraco 와 첫만남이시면
아래의 "Umbraco 접속하기" 버튼을 클릭하여 즉시 시작하실 수 있습니다. + 시작페이지에서 풍부한 리소소를 제공받을 수 있습니다.]]> + + + 새 사이트 보기 + Runway가 설치되었습니다, 새 웹사이트를 볼 수 있습니다.]]> + + + 고급 도움말과 정보 + 우수 커뮤니티에서 도음을 받으세요. 간단한 사이트제작이나 패키지 사용법, Umbraco기술의 퀵가이드를 제공하는 문서를 보시거나 무료 비디오를 시청하세요.]]> + + + Umbraco 실행 +사이트 관리를 위해서 Umbraco 관리자를 여시고 컨텐츠를 추가하시거나 템플릿과 스타일시트 업데이트 또는 새기능을 추가하세요]]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +