diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ru.xml b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ru.xml
index 11ce7a3252..991a2c7024 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ru.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ru.xml
@@ -511,7 +511,7 @@
     <key alias="layout">Макет</key>
     <key alias="loading">Загрузка</key>
     <key alias="locked">БЛОКИРОВКА</key>
-    <key alias="login">Логин</key>
+    <key alias="login">Войти</key>
     <key alias="logoff">Выйти</key>
     <key alias="logout">Выход</key>
     <key alias="macro">Макрос</key>
@@ -799,7 +799,7 @@
     <key alias="runwayFromScratchText"><![CDATA[
 		В настоящий момент Ваш сайт абсолютно пустой, что является наилучшим вариантом для старта
 		"с чистого листа", чтобы начать создавать свои собственные типы документов и шаблоны.
-		(<a href="http://Umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types">Здесь можно узнать об этом подробнее</a>) Вы также можете отложить установку "Runway" на более позднее время. Перейдите к разделу "Для разработчиков" и выберите пункт "Пакеты".
+		(<a href="http://Umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types">Здесь можно узнать об этом подробнее</a>) Вы также можете отложить установку "Runway" на более позднее время. Перейдите к разделу "Разработка" и выберите пункт "Пакеты".
 		]]></key>
     <key alias="runwayHeader">Вы только что установили чистую платформу Umbraco. Какой шаг будет следующим?</key>
     <key alias="runwayInstalled">"Runway" установлен</key>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <key alias="concierge">Смотритель</key>
     <key alias="content">Содержимое</key>
     <key alias="courier">Курьер</key>
-    <key alias="developer">Для Разработчиков</key>
+    <key alias="developer">Разработка</key>
     <key alias="forms">Формы</key>
     <key alias="help" version="7.0">Помощь</key>
     <key alias="installer">Мастер конфигурирования Umbraco</key>