diff --git a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
index 1f41d405f2..6d4756da07 100644
--- a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
@@ -1950,6 +1950,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco backoffice and start adding cont
     </key>
     <key alias="fallbackLanguage">Fall back language</key>
     <key alias="none">none</key>
+    <key alias="invariantPropertyUnlockHelp">%0% is shared across all languages.</key>
   </area>
   <area alias="macro">
     <key alias="addParameter">Add parameter</key>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/property/umbpropertyeditor.directive.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/property/umbpropertyeditor.directive.js
index 4df8442644..cc9f36852a 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/property/umbpropertyeditor.directive.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/common/directives/components/property/umbpropertyeditor.directive.js
@@ -7,7 +7,7 @@
 **/
 
 //share property editor directive function
-function umbPropEditor(umbPropEditorHelper) {
+function umbPropEditor(umbPropEditorHelper, localizationService) {
         return {
             scope: {
                 model: "=",
@@ -24,6 +24,7 @@ function umbPropEditor(umbPropEditorHelper) {
             link: function (scope, element, attrs, ctrl) {
 
                 scope.readonly = false;
+                scope.labels = {};
 
                 //we need to copy the form controller val to our isolated scope so that
                 //it get's carried down to the child scopes of this!
@@ -37,6 +38,11 @@ function umbPropEditor(umbPropEditorHelper) {
                    scope.model.alias = Math.random().toString(36).slice(2);
                 }
 
+                localizationService.localize('languages_invariantPropertyUnlockHelp',  [scope.model.label])
+                    .then(function(value) {
+                        scope.labels.invariantPropertyUnlockHelp = value;
+                    });
+
                 var unbindWatcher = scope.$watch("model.view",
                     function() {
                         scope.propertyEditorView = umbPropEditorHelper.getViewPath(scope.model.view, scope.isPreValue);
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/property/umb-property-editor.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/property/umb-property-editor.html
index 5dc41d5a43..1ab841d771 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/property/umb-property-editor.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/components/property/umb-property-editor.html
@@ -2,8 +2,8 @@
     
     <div ng-if="preview && allowUnlock" class="umb-property-editor__lock-overlay-container">
         <div class="umb-property-editor__lock-overlay">
-            {{ model.label }} is shared across all languages.
-            <umb-button button-style="warning" type="button" action="unlock()" label="Edit" size="xxs"></umb-button>
+            {{ labels.invariantPropertyUnlockHelp }}
+            <umb-button button-style="warning" type="button" action="unlock()" label-key="general_edit" size="xxs"></umb-button>
         </div>
     </div>