diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/macropicker/macropicker.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/macropicker/macropicker.controller.js
index 69f9851926..c858ca03b9 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/macropicker/macropicker.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/macropicker/macropicker.controller.js
@@ -1,10 +1,5 @@
 function MacroPickerController($scope, entityResource, macroResource, umbPropEditorHelper, macroService, formHelper, localizationService) {
 
-
-    if(!$scope.model.title) {
-        $scope.model.title = localizationService.localize("defaultdialogs_selectMacro");
-    }
-
     $scope.macros = [];
     $scope.model.selectedMacro = null;
     $scope.model.macroParams = [];
@@ -12,6 +7,14 @@ function MacroPickerController($scope, entityResource, macroResource, umbPropEdi
     $scope.wizardStep = "macroSelect";
     $scope.noMacroParams = false;
 
+    function onInit() {
+        if(!$scope.model.title) {
+            localizationService.localize("defaultdialogs_selectMacro").then(function(value){
+                $scope.model.title = value;    
+            });
+        }
+    }
+
     $scope.selectMacro = function (macro) {
 
         $scope.model.selectedMacro = macro;
@@ -121,6 +124,7 @@ function MacroPickerController($scope, entityResource, macroResource, umbPropEdi
             $scope.wizardStep = "macroSelect";
         });
 
+    onInit();
 
 }
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
index 6e5d10db83..6632d4140f 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.controller.js
@@ -375,7 +375,6 @@
                 view: "macropicker",
                 dialogData: {},
                 show: true,
-                title: localizationService.localize("template_insertMacro"),
                 submit: function (model) {
 
                     var macroObject = macroService.collectValueData(model.selectedMacro, model.macroParams, "Mvc");