Base de données non trouvée ! Vérifiez les informations de la "connection string" dans le fichier web.config.
- Pour poursuivre, éditez le fichier "web.config" (avec Visual Studio ou votre éditeur de texte favori), scrollez jusqu'en bas, ajoutez une "connection string" dans la ligne "umbracoDbDSN" et sauvegardez votre fichier.
+ Suivant pour poursuivre.]]>
+ Base de données non trouvée ! Veuillez vérifier les informations de la "connection string" dans le fichier web.config.
+ Pour poursuivre, veuillez éditer le fichier "web.config" (avec Visual Studio ou votre éditeur de texte favori), scroller jusqu'en bas, ajouter le "connection string" pour votre base de données dans la ligne avec la clé "umbracoDbDSN" et sauvegarder le fichier.
Cliquez sur le bouton Réessayer lorsque cela est fait.
Plus d'informations sur l'édition du fichier web.config ici.
]]>
-
- Contactez votre administrateur système si nécessaire.
- Si vous installez Umbraco sur votre ordinateur, vous aurez probablement besoin de consulter votre administrateur système.]]>
+
+ Veuillez contacter votre fournisseur de services internet si nécessaire.
+ Si vous installez Umbraco sur un ordinateur ou un serveur local, vous aurez peut-être besoin de consulter votre administrateur système.]]>
Appuyez sur le bouton Upgrader pour mettre à jour votre base de données vers Umbraco %0%
- Ne vous inquiétez pas : aucun contenu ne sera supprimé et tout continuera à fonctionner parfaitement ensuite !
+ N'ayez pas d'inquiétude : aucun contenu ne sera supprimé et tout continuera à fonctionner parfaitement par après !
]]>
- Appuyez sur Suivant pour
- poursuivre. ]]>
+
+ Appuyez sur Suivant pour
+ poursuivre. ]]>
+
Suivant pour poursuivre la configuration]]>
- Le mot de passe par défaut doit être changé !]]>
- L'utilisateur par défaut a été désactivé ou n'a pas accès à Umbraco!Aucune action n'est requise. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.]]>
- Le mot de passe par défaut a été modifié avec succès !Aucune action n'est requise. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.]]>
- Le mot de passe a été changé !
-
- Umbraco créer un utilisateur par défaut avec le login ('admin') et le mot de passe ('default').
- Il est important que ce mot de passe soit changé pour quelque-chose de sécurisé et unique.
-
-
- Cette étape va vérifier le mot de passe par défaut et vérifier s'il est nécessaire de le changer.
-
- ]]>
+ Le mot de passe par défaut doit être modifié !]]>
+ L'utilisateur par défaut a été désactivé ou n'a pas accès à Umbraco!Aucune autre action n'est requise. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.]]>
+ Le mot de passe par défaut a été modifié avec succès depuis l'installation!Aucune autre action n'est requise. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.]]>
+ Le mot de passe a été modifié !
+
+ ('admin') et le mot de passe ('default'). Il est important que ce mot de passe soit modifié en quelque-chose de sécurisé et unique.
+ ]]>
Pour bien commencer, regardez nos vidéos d'introduction
- En cliquant sur le bouton Suvant (ou en modifiant umbracoConfigurationStatus dans le fichier web.config), vous acceptez la licence de ce logiciel telle que spécifiée dans le champ ci-dessous. Remarque : cette distribution Umbraco consiste en deux licences différentes, la licence open source MIT pour le framework et la licence Umbraco freewarequi couvre l'UI.
+ En cliquant sur le bouton "Suivant" (ou en modifiant umbracoConfigurationStatus dans le fichier web.config), vous acceptez la licence de ce logiciel telle que spécifiée dans le champ ci-dessous. Veuillez noter que cette distribution Umbraco consiste en deux licences différentes, la licence open source MIT pour le framework et la licence Umbraco freeware qui couvre l'UI.
Pas encore installé.
- Fichiers et dossiers affectés
- Plus d'informations sur la définition des permissions
+ Fichiers et dossiers concernés
+ Plus d'informations sur la configuration des permissions
Vous devez donner à ASP.NET les droits de modification sur les fichiers/dossiers suivants
- Vos permissions sont presques parfaites !
- Vous pouvez faire fonctionner Umbraco sans problèmes, mais vous ne serez pas en mesure d'installer des packages, ce qui est hautement recommandé pour tirer pleinement parti d'Umbraco.]]>
- Comment le résoudre
+ Vos configurations de permissions sont presque parfaites !
+ Vous pouvez faire fonctionner Umbraco sans problèmes, mais vous ne serez pas en mesure d'installer des packages, ce qui est hautement recommandé pour tirer pleinement profit d'Umbraco.]]>
+ Comment résoudre
Cliquez ici pour lire la version texte
- tutoriel vidéo sur la définition des permissions pour Umbraco, ou lisez la version texte.]]>
- Vos permissions pourraient être problématiques !
+ tutoriel vidéo sur la définition des permissions des répertoires pour Umbraco, ou lisez la version texte.]]>
+ Vos configurations de permissions pourraient poser problème !
- Vous pouvez faire fonctionner Umbraco sans problèmes, mais vous ne serez pas en mesure d'installer des packages, ce qui est hautement recommandé pour tirer pleinement parti d'Umbraco.]]>
- Vos permissions ne sont pas prêtes pour Umbraco !
+ Vous pouvez faire fonctionner Umbraco sans problèmes, mais vous ne serez pas en mesure d'installer des packages, ce qui est hautement recommandé pour tirer pleinement profit d'Umbraco.]]>
+ Vos configurations de permissions ne sont pas prêtes pour Umbraco !
Pour faire fonctionner Umbraco, vous aurez besoin de mettre à jour les permissions sur les fichiers/dossiers.]]>
- Vos permissions sont parfaites !
- Vous êtes prêt à faire fonctionner Umbraco et installer des packages !]]>
+ Vos configurations de permissions sont parfaites !
+ Vous êtes prêt(e) à faire fonctionner Umbraco et à installer des packages !]]>
Résoudre un problème sur un dossier
- Suivz ce lien pour plus d'informations sur ASP.NET et la création de dossiers
+ Suivez ce lien pour plus d'informations sur les problèmes avec ASP.NET et la création de dossiers
Définir les permissions de dossier
Je veux démarrer "from scratch"
-
+ Apprenez comment)
- Vous pouvez toujours choisir d'installer Runway plus tard. Pour cela allez dans la séction "Développeur" et séléctionnez "Packages".
+ Vous pouvez toujours choisir d'installer Runway plus tard. Pour cela, allez dans la section "Développeur" et sélectionnez "Packages".
]]>
- Vous avez mis en oeuvre une plateforme Umbraco clean. Que voulez-vous faire ensuite ?
+ Vous venez de mettre en place une plateforme Umbraco toute nette. Que voulez-vous faire ensuite ?
Runway est installé
+ Les fondations en place. Choisissez les modules que vous souhaitez installer par-dessus
Voici la liste des modules recommandés, cochez ceux que vous souhaitez installer, ou regardez la liste complète des modules
]]>
Recommandé uniquement pour les utilisateurs expérimentés
Je veux commencer avec un site simple
-
+
- "Runway" est un simple site fournissant des types de documents et modèles basiques. L'installeur peut mettre en oeuvre Runway automatiquement pour vous,
- mais vous pouvez facilement léditer, lenrichir, ou le supprimer ensuite. Il n'est pas nécessaire et vous pouvez parfaitement utiliser Umbraco sans. Pour autant,
- Runway offre un socle facile basé sur des bonnes pratiques pour vous permettre de commencer rapidement.
- Si vous choisissez d'installer Runway, vous pouvez, de manière optionnelle, choisir des blocks appelés Runway Modules pour enrichir les pages du site.
+ "Runway" est un site simple qui fournit des types de documents et des modèles de base. L'installateur peut mettre en place Runway automatiquement pour vous,
+ mais vous pouvez facilement l'éditer, l'enrichir, ou le supprimer par la suite. Il n'est pas nécessaire, et vous pouvez parfaitement vous en passer pour utiliser Umbraco. Cela étant dit,
+ Runway offre une base facile, fondée sur des bonnes pratiques, pour vous permettre de commencer plus rapidement que jamais.
+ Si vous choisissez d'installer Runway, vous pouvez sélectionner en option des blocs de base, appelés Runway Modules, pour enrichir les pages de votre site.
Inclus avec Runway : Home page, Getting Started page, Installing Modules page.
Modules optionnels : Top Navigation, Sitemap, Contact, Gallery.
]]>
- Qu'est ce que Runway
- Step 1/5 : Licence
- Step 2/5 : Configuration base de données
- Step 3/5 : Validation des permissions de fichiers
- Step 4/5 : Sécurité Umbraco
- Step 5/5 : Umbraco est prêt
+ Qu'est-ce que Runway
+ Etape 1/5 : Accepter la licence
+ Etape 2/5 : Configuration de la base de données
+ Etape 3/5 : Validation des permissions de fichiers
+ Etape 4/5 : Sécurité Umbraco
+ Etape 5/5 : Umbraco est prêt
Merci d'avoir choisi Umbraco
Parcourir votre nouveau site
-Vous avez installé Runway, alors pourquoi pas jeter un oeil au look de votre nouveau site ?]]>
- Aide et information
-Obtenez de l'aide de notre award winning communauté, parcourez la documentation our regardez quelques vidéos sur "Comemnt construire un site simple", "Comment utiliser les packages" et un guide rapide sur la terminologie Umbraco]]>
+Vous avez installé Runway, alors pourquoi ne pas jeter un oeil au look de votre nouveau site ?]]>
+ Aide et informations complémentaires
+Obtenez de l'aide de notre "award winning" communauté, parcourez la documentation ou regardez quelques vidéos gratuites sur la manière de construire un site simple, d'utiliser les packages ainsi qu'un guide rapide sur la terminologie Umbraco]]>
Umbraco %0% est installé et prêt à être utilisé
- /web.config file et mettre à jour le paramètre AppSetting dans umbracoConfigurationStatus en bas de la valeur de '%0%'.]]>
- démarrer maintenant en cliquant sur le bouton "Lancer Umbraco" ci-dessous.
-Si vous débutez sur Umbraco, vous pouvez trouver plein de ressources sur nos pages "Getting Started".]]>
+ fichier /web.config et mettre à jour le paramètre AppSetting umbracoConfigurationStatus situé en bas à la valeur '%0%'.]]>
+ démarrer instantanément en cliquant sur le bouton "Lancer Umbraco" ci-dessous.
+Si vous débutez avec Umbraco, vous pouvez trouver une foule de ressources dans nos pages "Getting Started".]]>
Lancer Umbraco
-Pour gérer votre site, ouvrez simplement le backoffice Umbraco et commencez à ajouter du contenu, mettez à jour les templates et feuilles de styles ou ajoutez ds nouvelles fonctionnalités]]>
+Pour gérer votre site, ouvrez simplement le backoffice Umbraco et commencez à ajouter du contenu, à mettre à jour les modèles d'affichage et feuilles de styles ou à ajouter de nouvelles fonctionnalités]]>