diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/components/document-tracked-reference-table.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/components/document-tracked-reference-table.element.ts
index 0a2570b6d9..e98d7645e2 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/components/document-tracked-reference-table.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/components/document-tracked-reference-table.element.ts
@@ -1,9 +1,15 @@
 import { UmbDocumentTrackedReferenceRepository } from '../repository/index.js';
-import type { RelationItemResponseModel } from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
+import type {
+	DefaultReferenceResponseModel,
+	DocumentReferenceResponseModel,
+	MediaReferenceResponseModel,
+} from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
 import { css, customElement, html, nothing, property, repeat, state } from '@umbraco-cms/backoffice/external/lit';
 import { UmbLitElement } from '@umbraco-cms/backoffice/lit-element';
 import { UmbTextStyles } from '@umbraco-cms/backoffice/style';
 
+type UmbReferenceModel = DefaultReferenceResponseModel | DocumentReferenceResponseModel | MediaReferenceResponseModel;
+
 @customElement('umb-document-tracked-reference-table')
 export class UmbDocumentTrackedReferenceTableElement extends UmbLitElement {
 	#documentTrackedReferenceRepository = new UmbDocumentTrackedReferenceRepository(this);
@@ -13,7 +19,7 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceTableElement extends UmbLitElement {
 	unique = '';
 
 	@state()
-	_items: Array<RelationItemResponseModel> = [];
+	_items: Array<UmbReferenceModel> = [];
 
 	/**
 	 * Indicates if there are more references to load, i.e. if the server has more references to return.
@@ -52,6 +58,44 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceTableElement extends UmbLitElement {
 		return html` ${this.#renderErrorMessage()} ${this.#renderTable()} `;
 	}
 
+	#isDocumentReference(item: UmbReferenceModel): item is DocumentReferenceResponseModel {
+		return typeof (item as DocumentReferenceResponseModel).documentType !== 'undefined';
+	}
+
+	#isMediaReference(item: UmbReferenceModel): item is MediaReferenceResponseModel {
+		return typeof (item as MediaReferenceResponseModel).mediaType !== 'undefined';
+	}
+
+	#isDefaultReference(item: UmbReferenceModel): item is DefaultReferenceResponseModel {
+		return typeof (item as DefaultReferenceResponseModel).type !== 'undefined';
+	}
+
+	#getIcon(item: UmbReferenceModel) {
+		if (this.#isDocumentReference(item)) {
+			return item.documentType.icon ?? 'icon-document';
+		}
+		if (this.#isMediaReference(item)) {
+			return item.mediaType.icon ?? 'icon-media';
+		}
+		if (this.#isDefaultReference(item)) {
+			return item.icon ?? 'icon-document';
+		}
+		return 'icon-document';
+	}
+
+	#getContentTypeName(item: UmbReferenceModel) {
+		if (this.#isDocumentReference(item)) {
+			return item.documentType.name;
+		}
+		if (this.#isMediaReference(item)) {
+			return item.mediaType.name;
+		}
+		if (this.#isDefaultReference(item)) {
+			return item.type;
+		}
+		return '';
+	}
+
 	#renderTable() {
 		if (this._items?.length === 0) return nothing;
 		return html`
@@ -65,14 +109,14 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceTableElement extends UmbLitElement {
 
 					${repeat(
 						this._items,
-						(item) => item.nodeId,
+						(item) => item.id,
 						(item) =>
 							html`<uui-table-row>
-								<uui-table-cell style="text-align:center; vertical-align:revert;">
-									<umb-icon name=${item.contentTypeIcon ?? 'icon-document'}></umb-icon>
+								<uui-table-cell style="text-align:center;">
+									<umb-icon name=${this.#getIcon(item)}></umb-icon>
 								</uui-table-cell>
-								<uui-table-cell class="link-cell"> ${item.nodeName} </uui-table-cell>
-								<uui-table-cell>${item.contentTypeName}</uui-table-cell>
+								<uui-table-cell class="link-cell"> ${item.name} </uui-table-cell>
+								<uui-table-cell>${this.#getContentTypeName(item)}</uui-table-cell>
 							</uui-table-row>`,
 					)}
 					${this._hasMoreReferences
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.repository.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.repository.ts
index a7dc589cec..72c37a761f 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.repository.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.repository.ts
@@ -10,29 +10,19 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceRepository extends UmbControllerBase {
 		this.#trackedReferenceSource = new UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource(this);
 	}
 
-	async requestTrackedReference(unique: string, skip = 0, take = 20, filterMustBeIsDependency = false) {
+	async requestTrackedReference(unique: string, skip = 0, take = 20) {
 		if (!unique) throw new Error(`unique is required`);
-		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceById(unique, skip, take, filterMustBeIsDependency);
+		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceById(unique, skip, take);
 	}
 
-	async requestTrackedReferenceDescendantsFromParentUnique(
-		parentUnique: string,
-		skip = 0,
-		take = 20,
-		filterMustBeIsDependency = false,
-	) {
+	async requestTrackedReferenceDescendantsFromParentUnique(parentUnique: string, skip = 0, take = 20) {
 		if (!parentUnique) throw new Error(`unique is required`);
-		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceDescendantsByParentId(
-			parentUnique,
-			skip,
-			take,
-			filterMustBeIsDependency,
-		);
+		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceDescendantsByParentId(parentUnique, skip, take);
 	}
 
-	async requestTrackedReferenceItems(uniques: string[], skip = 0, take = 20, filterMustBeIsDependency = true) {
+	async requestTrackedReferenceItems(uniques: string[], skip = 0, take = 20) {
 		if (!uniques) throw new Error(`unique is required`);
-		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceItem(uniques, skip, take, filterMustBeIsDependency);
+		return this.#trackedReferenceSource.getTrackedReferenceItem(uniques, skip, take);
 	}
 }
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.server.data.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.server.data.ts
index 818973aa0b..af047cdc0e 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.server.data.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/tracked-reference/repository/document-tracked-reference.server.data.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { TrackedReferenceResource } from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
+import { DocumentResource } from '@umbraco-cms/backoffice/external/backend-api';
 import type { UmbControllerHost } from '@umbraco-cms/backoffice/controller-api';
 import { tryExecuteAndNotify } from '@umbraco-cms/backoffice/resources';
 
@@ -25,11 +25,8 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource {
 	 * @return {*}
 	 * @memberof UmbDataTypeItemServerDataSource
 	 */
-	async getTrackedReferenceById(id: string, skip = 0, take = 20, filterMustBeIsDependency = false) {
-		return await tryExecuteAndNotify(
-			this.#host,
-			TrackedReferenceResource.getTrackedReferenceById({ id, skip, take, filterMustBeIsDependency }),
-		);
+	async getTrackedReferenceById(id: string, skip = 0, take = 20) {
+		return await tryExecuteAndNotify(this.#host, DocumentResource.getDocumentByIdReferencedBy({ id, skip, take }));
 	}
 
 	/**
@@ -38,19 +35,13 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource {
 	 * @return {*}
 	 * @memberof UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource
 	 */
-	async getTrackedReferenceDescendantsByParentId(
-		parentId: string,
-		skip = 0,
-		take = 20,
-		filterMustBeIsDependency = false,
-	) {
+	async getTrackedReferenceDescendantsByParentId(parentId: string, skip = 0, take = 20) {
 		return await tryExecuteAndNotify(
 			this.#host,
-			TrackedReferenceResource.getTrackedReferenceDescendantsByParentId({
-				parentId,
+			DocumentResource.getDocumentByIdReferencedDescendants({
+				id: parentId,
 				skip,
 				take,
-				filterMustBeIsDependency,
 			}),
 		);
 	}
@@ -61,14 +52,13 @@ export class UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource {
 	 * @return {*}
 	 * @memberof UmbDocumentTrackedReferenceServerDataSource
 	 */
-	async getTrackedReferenceItem(id: string[], skip = 0, take = 20, filterMustBeIsDependency = true) {
+	async getTrackedReferenceItem(id: string[], skip = 0, take = 20) {
 		return await tryExecuteAndNotify(
 			this.#host,
-			TrackedReferenceResource.getTrackedReferenceItem({
+			DocumentResource.getDocumentAreReferenced({
 				id,
 				skip,
 				take,
-				filterMustBeIsDependency,
 			}),
 		);
 	}