diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
index 77e37a439b..326ff2a994 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
         <key alias="lastPublished">Last published</key>
         <key alias="noItemsToShow">There are no items to show</key>
         <key alias="listViewNoItems" version="7.1.5">There are no items to show in the list.</key>
-        <key alias="listViewNoContent">No content has been added</key>
+        <key alias="listViewNoContent">No child items have been added</key>
         <key alias="listViewNoMembers">No members have been added</key>
         <key alias="mediatype">Media Type</key>
         <key alias="mediaLinks">Link to media item(s)</key>