diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/collection/action/create-media-collection-action.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/collection/action/create-media-collection-action.element.ts
index f0ac1e340c..349aef3f0d 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/collection/action/create-media-collection-action.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/media/media/collection/action/create-media-collection-action.element.ts
@@ -106,7 +106,12 @@ export class UmbCreateMediaCollectionActionElement extends UmbLitElement {
 		if (this._allowedMediaTypes.length !== 1) return;
 
 		const item = this._allowedMediaTypes[0];
-		const label = (this.manifest?.meta.label ?? this.localize.term('general_create')) + ' ' + item.name;
+		const label =
+			(this.manifest?.meta.label
+				? this.localize.string(this.manifest?.meta.label)
+				: this.localize.term('general_create')) +
+			' ' +
+			item.name;
 
 		return html`<uui-button
 			color="default"
@@ -119,8 +124,8 @@ export class UmbCreateMediaCollectionActionElement extends UmbLitElement {
 		if (!this._allowedMediaTypes.length) return;
 
 		const label = this.manifest?.meta.label
-			? this.localize.string(this.manifest.meta.label)
-			: this.manifest?.name ?? '';
+			? this.localize.string(this.manifest?.meta.label)
+			: this.localize.term('general_create');
 
 		return html`
 			<uui-button popovertarget="collection-action-menu-popover" label=${label} color="default" look="outline">