diff --git a/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentMapperProfile.cs b/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentMapperProfile.cs
index 4ce8edbdc2..d7dc5cf46a 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentMapperProfile.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentMapperProfile.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
-using System.Linq;
+using System;
+using System.Linq;
 using AutoMapper;
 using Umbraco.Core;
 using Umbraco.Core.Models;
@@ -80,6 +81,8 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
                 .ForMember(dest => dest.ContentTypeAlias, opt => opt.MapFrom(src => src.ContentType.Alias))
                 .ForMember(dest => dest.Alias, opt => opt.Ignore())
                 .ForMember(dest => dest.AdditionalData, opt => opt.Ignore())
+                .ForMember(dest => dest.UpdateDate, opt => opt.ResolveUsing<CultureUpdateDateResolver>())
+                .ForMember(dest => dest.Published, opt => opt.ResolveUsing<CulturePublishedResolver>())
                 .ForMember(dest => dest.Name, opt => opt.ResolveUsing<CultureNameResolver>());
 
             //FROM IContent TO ContentPropertyCollectionDto
@@ -88,6 +91,24 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
         }
     }
 
+    internal class CultureUpdateDateResolver : IValueResolver<IContent, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic>, DateTime>
+    {
+        public DateTime Resolve(IContent source, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic> destination, DateTime destMember, ResolutionContext context)
+        {
+            var culture = context.GetCulture();
+            return source.GetPublishDate(culture).HasValue ? source.GetPublishDate(culture).Value : source.UpdateDate;
+        }
+    }
+
+    internal class CulturePublishedResolver : IValueResolver<IContent, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic>, bool>
+    {
+        public bool Resolve(IContent source, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic> destination, bool destMember, ResolutionContext context)
+        {
+            var culture = context.GetCulture();
+            return source.IsCulturePublished(culture);
+        }
+    }
+
     internal class CultureNameResolver : IValueResolver<IContent, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic>, string>
     {
         public string Resolve(IContent source, ContentItemBasic<ContentPropertyBasic> destination, string destMember, ResolutionContext context)