diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/dictionary.repository.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
index 66047e4568..f03727b18d 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/dictionary.repository.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { type UmbDictionaryTreeStore, UMB_DICTIONARY_TREE_STORE_CONTEXT } from '../tree/index.js';
 import { UmbDictionaryStore, UMB_DICTIONARY_STORE_CONTEXT_TOKEN } from './dictionary.store.js';
-import { UmbDictionaryDetailServerDataSource } from './sources/dictionary.detail.server.data.js';
+import { UmbDictionaryDetailServerDataSource } from './sources/dictionary-detail.server.data-source.js';
 import { UmbControllerHostElement } from '@umbraco-cms/backoffice/controller-api';
 import { UmbBaseController } from '@umbraco-cms/backoffice/class-api';
 import { UmbDetailRepository } from '@umbraco-cms/backoffice/repository';
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/sources/dictionary-detail.server.data-source.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/sources/dictionary-detail.server.data-source.ts
index 2fbf148947..1a5ba901b2 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/sources/dictionary-detail.server.data-source.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/dictionary/dictionary/repository/sources/dictionary-detail.server.data-source.ts
@@ -40,6 +40,8 @@ export class UmbDictionaryDetailServerDataSource
 	 */
 	async createScaffold(parentId: string | null, preset?: Partial<CreateDictionaryItemRequestModel>) {
 		const data = {
+			name: '',
+			translations: [],
 			...preset,
 			id: UmbId.new(),
 			parentId,