diff --git a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en.xml b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en.xml
index 49ccf24dd7..d75e70bb07 100644
--- a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en.xml
@@ -1630,7 +1630,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco backoffice and start adding cont
     <key alias="tabRules">Editor</key>
   </area>
   <area alias="template">
-    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Template content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.]]></key>
+    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.]]></key>
     <key alias="deleteByIdFailed">Failed to delete template with ID %0%</key>
     <key alias="edittemplate">Edit template</key>
     <key alias="insertSections">Sections</key>
diff --git a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
index 04883067f6..9641fda47f 100644
--- a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/en_us.xml
@@ -1683,7 +1683,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco backoffice and start adding cont
     <key alias="tabRules">Rich Text Editor</key>
   </area>
   <area alias="template">
-    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Template content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.]]></key>
+    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.]]></key>
     <key alias="deleteByIdFailed">Failed to delete template with ID %0%</key>
     <key alias="edittemplate">Edit template</key>
     <key alias="insertSections">Sections</key>
diff --git a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/nl.xml b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/nl.xml
index 06762e1dd7..1d76ac06f9 100644
--- a/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/nl.xml
+++ b/src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/nl.xml
@@ -1444,7 +1444,7 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
     <key alias="tabRules">Rich Text Editor</key>
   </area>
   <area alias="template">
-    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Sjablooninhoud kan niet worden bewerkt in de runtime-modus <code>Production</code>.]]></key>
+    <key alias="runtimeModeProduction"><![CDATA[Inhoud kan niet worden bewerkt in de runtime-modus <code>Production</code>.]]></key>
     <key alias="deleteByIdFailed">Kan sjabloon met ID %0% niet verwijderen</key>
     <key alias="edittemplate">Sjabloon aanpassen</key>
     <key alias="insertSections">Secties</key>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViewMacros/edit.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViewMacros/edit.html
index d15bd866eb..7cffa70aa1 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViewMacros/edit.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViewMacros/edit.html
@@ -23,7 +23,7 @@
         <umb-box>
           <umb-box-content>
             <div class="umb-alert umb-alert--info mb3" ng-if="vm.runtimeModeProduction">
-              <localize key="template_runtimeModeProduction">Template content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
+              <localize key="template_runtimeModeProduction">Content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
             </div>
 
             <div class="flex mb3" ng-if="!vm.runtimeModeProduction">
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViews/edit.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViews/edit.html
index ec090e6071..e1eb195545 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViews/edit.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/partialViews/edit.html
@@ -24,7 +24,7 @@
         <umb-box>
           <umb-box-content>
             <div class="umb-alert umb-alert--info mb3" ng-if="vm.runtimeModeProduction">
-              <localize key="template_runtimeModeProduction">Template content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
+              <localize key="template_runtimeModeProduction">Content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
             </div>
 
             <div class="flex mb3" ng-if="!vm.runtimeModeProduction">
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.html b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.html
index dd2cda9a54..a5527095d7 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.html
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/templates/edit.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 
           <umb-box-content>
             <div class="umb-alert umb-alert--info mb3" ng-if="vm.runtimeModeProduction">
-              <localize key="template_runtimeModeProduction">Template content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
+              <localize key="template_runtimeModeProduction">Content is not editable when using runtime mode <code>Production</code>.</localize>
             </div>
 
             <div class="flex mb3" ng-if="!vm.runtimeModeProduction">