diff --git a/src/Umbraco.Core/Extensions/StringExtensions.cs b/src/Umbraco.Core/Extensions/StringExtensions.cs
index 6a76650523..c1abeb8650 100644
--- a/src/Umbraco.Core/Extensions/StringExtensions.cs
+++ b/src/Umbraco.Core/Extensions/StringExtensions.cs
@@ -1040,14 +1040,15 @@ public static class StringExtensions
             throw new ArgumentNullException(nameof(text));
         }
 
-        var pos = text.IndexOf(search, StringComparison.InvariantCulture);
+        ReadOnlySpan<char> spanText = text.AsSpan();
+        var pos = spanText.IndexOf(search, StringComparison.InvariantCulture);
 
         if (pos < 0)
         {
             return text;
         }
 
-        return text.Substring(0, pos) + replace + text.Substring(pos + search.Length);
+        return string.Concat(spanText[..pos], replace.AsSpan(), spanText[(pos + search.Length)..]);
     }
 
     /// <summary>
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceFirstBenchmarks.cs b/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceFirstBenchmarks.cs
new file mode 100644
index 0000000000..e5c6c6b2b5
--- /dev/null
+++ b/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceFirstBenchmarks.cs
@@ -0,0 +1,66 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Security.Cryptography;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+using BenchmarkDotNet.Attributes;
+using Umbraco.Tests.Benchmarks.Config;
+
+namespace Umbraco.Tests.Benchmarks;
+
+[QuickRunWithMemoryDiagnoserConfig]
+public class StringReplaceFirstBenchmarks
+{
+    [Params("Test string",
+        "This is a test string that contains multiple test entries",
+        "This is a string where the searched value is very far back. The system needs to go through all of this code before it reaches the test")]
+    public string Text { get; set; }
+    public string Search { get; set; }
+    public string Replace { get; set; }
+
+    [GlobalSetup]
+    public void Setup()
+    {
+        Search = "test";
+        Replace = "release";
+    }
+
+    [Benchmark(Baseline = true, Description = "Replace first w/ substring")]
+    public string SubstringReplaceFirst()
+    {
+        var pos = Text.IndexOf(Search, StringComparison.InvariantCulture);
+
+        if (pos < 0)
+        {
+            return Text;
+        }
+
+        return Text.Substring(0, pos) + Replace + Text.Substring(pos + Search.Length);
+    }
+
+    [Benchmark(Description = "Replace first w/ span")]
+    public string SpanReplaceFirst()
+    {
+        var spanText = Text.AsSpan();
+        var pos = spanText.IndexOf(Search, StringComparison.InvariantCulture);
+
+        if (pos < 0)
+        {
+            return Text;
+        }
+
+        return string.Concat(spanText[..pos], Replace.AsSpan(), spanText[(pos + Search.Length)..]);
+    }
+
+    //|                       Method |                 Text |      Mean |    Error |   StdDev | Ratio | RatioSD |  Gen 0 | Allocated |
+    //|----------------------------- |--------------------- |----------:|---------:|---------:|------:|--------:|-------:|----------:|
+    //| 'Replace first w/ substring' |          Test string |  46.08 ns | 25.83 ns | 1.416 ns |  1.00 |    0.00 |      - |         - |
+    //|      'Replace first w/ span' |          Test string |  38.59 ns | 19.46 ns | 1.067 ns |  0.84 |    0.05 |      - |         - |
+    //|                              |                      |           |          |          |       |         |        |           |
+    //| 'Replace first w/ substring' |  This(...)test[134] | 407.89 ns | 52.08 ns | 2.855 ns |  1.00 |    0.00 | 0.1833 |     584 B |
+    //|      'Replace first w/ span' |  This(...)test[134] | 372.99 ns | 58.38 ns | 3.200 ns |  0.91 |    0.01 | 0.0941 |     296 B |
+    //|                              |                      |           |          |          |       |         |        |           |
+    //| 'Replace first w/ substring' | This(...)tries[57] | 113.16 ns | 27.95 ns | 1.532 ns |  1.00 |    0.00 | 0.0961 |     304 B |
+    //|      'Replace first w/ span' | This(...)tries[57] |  76.57 ns | 17.86 ns | 0.979 ns |  0.68 |    0.01 | 0.0455 |     144 B |
+}
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceManyBenchmarks.cs b/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceManyBenchmarks.cs
index 096d591463..8c4914d0df 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceManyBenchmarks.cs
+++ b/tests/Umbraco.Tests.Benchmarks/StringReplaceManyBenchmarks.cs
@@ -74,6 +74,7 @@ public class StringReplaceManyBenchmarks
 
         return result;
     }
+
     /*
 
     short text, short replacement:
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.UnitTests/Umbraco.Core/ShortStringHelper/StringExtensionsTests.cs b/tests/Umbraco.Tests.UnitTests/Umbraco.Core/ShortStringHelper/StringExtensionsTests.cs
index 01fc57c1d8..bd02bead1c 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.UnitTests/Umbraco.Core/ShortStringHelper/StringExtensionsTests.cs
+++ b/tests/Umbraco.Tests.UnitTests/Umbraco.Core/ShortStringHelper/StringExtensionsTests.cs
@@ -326,6 +326,14 @@ public class StringExtensionsTests
         Assert.AreEqual(expected, output);
     }
 
+    [TestCase("test to test", "test", "release", "release to test")]
+    [TestCase("nothing to do", "test", "release", "nothing to do")]
+    public void ReplaceFirst(string input, string search, string replacement, string expected)
+    {
+        var output = input.ReplaceFirst(search, replacement);
+        Assert.AreEqual(expected, output);
+    }
+    
     [Test]
     public void IsFullPath()
     {