diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
index d00f428b09..804a74e0c7 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
   </area>
   <area alias="dictionaryItem">
     <key alias="description"><![CDATA[
-      Edit the different language versions for the dictionary item '<em>%0%</em>' below<br/>You can add additional languages under the 'languages' in the menu on the left
+      Edit the different language versions for the dictionary item '<em>%0%</em>' below
    ]]></key>
     <key alias="displayName">Culture Name</key>
     <key alias="changeKeyError"><![CDATA[
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
index 133901732a..500be9c2af 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -476,7 +476,7 @@
   </area>
   <area alias="dictionaryItem">
     <key alias="description"><![CDATA[
-      Edit the different language versions for the dictionary item '<em>%0%</em>' below<br/>You can add additional languages under the 'languages' in the menu on the left
+      Edit the different language versions for the dictionary item '<em>%0%</em>' below
    ]]></key>
     <key alias="displayName">Culture Name</key>
     <key alias="changeKeyError"><![CDATA[
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/es.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/es.xml
index 66cad5fd26..f8b31577e7 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/es.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/es.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <key alias="selectSnippet">Selecciona snippet</key>
   </area>
   <area alias="dictionaryItem">
-        <key alias="description">Editar las diferentes versiones lingüísticas para la entrada en el diccionario '% 0%' debajo añadir otros idiomas en el menú de 'idiomas' en el menú de la izquierda</key>
+        <key alias="description">Editar las diferentes versiones lingüísticas para la entrada en el diccionario '% 0%' debajo</key>
     <key alias="displayName"><![CDATA[nombre de la cultura
 ]]></key>
     <key alias="changeKeyError"><![CDATA[
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
index 8e378f0bc9..fb9e3ea1e6 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/fr.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
   </area>
   <area alias="dictionaryItem">
     <key alias="description"><![CDATA[
-      Editez les différentes versions de langues pour l'élément de dictionaire '<em>%0%</em>' ci-dessous.<br/>Vous pouvez ajouter d'autres langues depuis le menu ci-dessous "Langues".
+      Editez les différentes versions de langues pour l'élément de dictionaire '<em>%0%</em>' ci-dessous.
    ]]></key>
     <key alias="displayName">Nom de Culture</key>
     <key alias="changeKeyError"><![CDATA[