diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/partial-views/repository/item/partial-view-item.server.data-source.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/partial-views/repository/item/partial-view-item.server.data-source.ts
index 2d99226b93..0dcd3f2a06 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/partial-views/repository/item/partial-view-item.server.data-source.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/partial-views/repository/item/partial-view-item.server.data-source.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export class UmbPartialViewItemServerDataSource implements UmbItemDataSource<Umb
 		const paths = uniques
 			.map((unique) => {
 				const serverPath = this.#serverFilePathUniqueSerializer.toServerPath(unique);
-				return serverPath ? encodeURI(serverPath) : null;
+				return serverPath ? serverPath : null;
 			})
 			.filter((x) => x !== null) as string[];
 
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/scripts/repository/item/script-item.server.data-source.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/scripts/repository/item/script-item.server.data-source.ts
index 0ea0652db2..be426ae292 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/scripts/repository/item/script-item.server.data-source.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/templating/scripts/repository/item/script-item.server.data-source.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export class UmbScriptItemServerDataSource implements UmbItemDataSource<UmbScrip
 		const paths = uniques
 			.map((unique) => {
 				const serverPath = this.#serverFilePathUniqueSerializer.toServerPath(unique);
-				return serverPath ? encodeURI(serverPath) : null;
+				return serverPath ? serverPath : null;
 			})
 			.filter((x) => x !== null) as string[];