diff --git a/src/Umbraco.Web/Trees/ContentTreeControllerBase.cs b/src/Umbraco.Web/Trees/ContentTreeControllerBase.cs
index 57e4039251..be80bba0b2 100644
--- a/src/Umbraco.Web/Trees/ContentTreeControllerBase.cs
+++ b/src/Umbraco.Web/Trees/ContentTreeControllerBase.cs
@@ -96,7 +96,7 @@ namespace Umbraco.Web.Trees
             if (RecycleBinId.ToInvariantString() == id)
             {
                 var menu = new MenuItemCollection();
-                menu.Items.Add<ActionEmptyTranscan>(ui.Text("actions", ActionEmptyTranscan.Instance.Alias));
+                menu.Items.Add<ActionEmptyTranscan>(ui.Text("actions", "emptyTrashcan"));
                 menu.Items.Add<ActionRefresh>(ui.Text("actions", ActionRefresh.Instance.Alias), true);
                 return menu;
             }