From f9c52b7ebc925ee009751fff3b74759a637a257e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Niels=20Lyngs=C3=B8?= <nsl@umbraco.dk>
Date: Wed, 8 Jan 2025 12:57:14 +0100
Subject: [PATCH] Feature: improve collection wording (#17914)

* improve wording for collection configuration

* Update src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts

Co-authored-by: Mole <nikolajlauridsen@protonmail.ch>

* Update src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts

Co-authored-by: Mole <nikolajlauridsen@protonmail.ch>

---------

Co-authored-by: Mole <nikolajlauridsen@protonmail.ch>
---
 src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts            | 2 ++
 src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts            | 2 ++
 src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts               | 2 ++
 .../document-type-workspace-view-structure.element.ts         | 4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
index b1a188763c..b8022342c5 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/da-dk.ts
@@ -1690,6 +1690,8 @@ export default {
 			'<strong>NOTE!</strong> The cleanup of historically content versions are disabled globally. These settings will not take effect before it is enabled.',
 		changeDataTypeHelpText:
 			'Changing a data type with stored values is disabled. To allow this you can change the Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged setting in appsettings.json.',
+		collection: 'Samling',
+		collectionDescription: 'Konfigurerer en oversigt af det underliggende indhold.',
 		collections: 'Samlinger',
 		collectionsDescription: 'Konfigurerer indholdselementet til at vise listen over dets underordnede elementer.',
 		structure: 'Struktur',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
index e8b52e8e65..9156dafa43 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en-us.ts
@@ -1726,6 +1726,8 @@ export default {
 			'<strong>NOTE!</strong> The cleanup of historically content versions are disabled globally. These settings will not take effect before it is enabled.',
 		changeDataTypeHelpText:
 			'Changing a data type with stored values is disabled. To allow this you can change the Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged setting in appsettings.json.',
+		collection: 'Collection',
+		collectionDescription: 'Configures an overview of child content.',
 		collections: 'Collections',
 		collectionsDescription: 'Configures the content item to show list of its children.',
 		structure: 'Structure',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
index 7d73fab512..3e0d257163 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts
@@ -1730,6 +1730,8 @@ export default {
 			'<strong>NOTE!</strong> The cleanup of historically content versions are disabled globally. These settings will not take effect before it is enabled.',
 		changeDataTypeHelpText:
 			'Changing a data type with stored values is disabled. To allow this you can change the Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged setting in appsettings.json.',
+		collection: 'Collection',
+		collectionDescription: 'Configures an overview of child content.',
 		collections: 'Collections',
 		collectionsDescription: 'Configures the content item to show list of its children.',
 		structure: 'Structure',
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/document-types/workspace/document-type/views/structure/document-type-workspace-view-structure.element.ts b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/document-types/workspace/document-type/views/structure/document-type-workspace-view-structure.element.ts
index 5edd8d234d..0fa3d0312e 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/document-types/workspace/document-type/views/structure/document-type-workspace-view-structure.element.ts
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/document-types/workspace/document-type/views/structure/document-type-workspace-view-structure.element.ts
@@ -95,8 +95,8 @@ export class UmbDocumentTypeWorkspaceViewStructureElement extends UmbLitElement
 				</umb-property-layout>
 			</uui-box>
 			<uui-box headline=${this.localize.term('contentTypeEditor_presentation')}>
-				<umb-property-layout alias="collection" label="${this.localize.term('contentTypeEditor_collections')}">
-					<div slot="description">${this.localize.term('contentTypeEditor_collectionsDescription')}</div>
+				<umb-property-layout alias="collection" label="${this.localize.term('contentTypeEditor_collection')}">
+					<div slot="description">${this.localize.term('contentTypeEditor_collectionDescription')}</div>
 					<div slot="editor">
 						<umb-input-collection-configuration
 							default-value="c0808dd3-8133-4e4b-8ce8-e2bea84a96a4"