fetches docfx, builds the metadata and builds the docs with the correct filters builds the UI docs from the same powershell script