Use AddComponent for OpenAPI security scheme registration
Fixes security requirements being serialized as empty objects in the
OpenAPI document by using the document's AddComponent method instead
of directly manipulating the SecuritySchemes dictionary.